🌟 조정 (調停)

☆ 名词

1. 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 함.

1. 调解，调和，调停: 对纷争双方进行调节，使双方达成和解或相互妥协，从而达成协议。

🗣️ 配例:

분쟁 조정.
Dispute mediation.
의견 조정.
Coordinating opinions.
조정 기간.
Adjustment period.
조정이 이어지다.
Adjustments continue.
조정을 거치다.
Go through adjustment.
조정을 하다.
Make adjustments.
조정에 나서다.
Enter into mediation.
회사와 노조 사이의 분쟁 조정을 위해 위원회가 열렸다.
A committee was held to mediate disputes between the company and the union.
조정 기간 동안 법원은 당사자들에게 조금씩 양보할 것을 요구했다.
During the mediation period, the court called on the parties to make small concessions.
♔ 생각이 모두 달라서 합의점을 찾기가 쉽지 않습니다.
All different ideas make it difficult to reach an agreement.
♕ 내가 직접 조정에 나서야겠다.
I'll have to make my own adjustments.

参考词

조정: mediation,ちょうてい【調停】。ちゅうさい【仲裁】,arbitrage, médiation, conciliation,mediación, arbitraje, coordinación,توسّط,зохицуулалт,sự điều đình,การไกล่เกลี่ย, การประนีประนอม, การลอมชอม, การปรองดองกัน, การเป็นคนกลาง,peleraian, penengahan, mediasi,примирение,调解，调和，调停,

🗣️ 发音, 活用: • 조정 (조정)
📚 派生词: • 조정하다(調停하다): 다툼이 있는 사이에 끼어서 서로 화해하게 하거나 타협하여 합의하게 …
📚 類別: 社会行为

🗣️ 조정 (調停) @ 配例

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
현재 우리 회사는 매출 감소와 구조 조정 압박, 기업 이미지 실추라는 문제에 당면해 있습니다. [난국 (難局)]
경제 사정이 어려워져 최근 많은 회사들에서 구조 조정 선풍이 일어났다. [선풍 (旋風)]
출고 조정. [출고 (出庫)]
정유 회사에서 유가 인상을 노려 출고 날짜를 조정하였다. [출고 (出庫)]
하이라이트 조정. [하이라이트 (highlight)]
직급 조정. [직급 (職級)]
이론 조정. [이론 (異論)]
일괄적 조정. [일괄적 (一括的)]
금리 조정. [금리 (金利)]
점원은 키가 큰 손님을 위해 거울을 상향으로 조정하였다. [상향 (上向)]
상향 조정. [상향 (上向)]
대학교 등록금에 대한 국가의 지원 금액이 상향 조정될 전망이다. [상향 (上向)]
은행이 대출 금리를 상향 조정하면서 가계의 부담이 더욱 심화되었다. [상향 (上向)]
그러면 다음엔 목표를 상향 조정해 보자. [상향 (上向)]
경영 부실로 위기를 맞은 이 회사에는 구조 조정 같은 수술이 필요하다. [수술 (手術)]
회사의 구조 조정 계획안에 대한 직원들의 반발이 거세다. [거세다]
조정 선수들은 구령에 맞춰 노를 털버덕거리며 앞으로 나갔다. [털버덕거리다]
위기에 빠진 회사를 다시 살리기 위해서는 자금 확보와 구조 조정 등 해결해야 할 난제가 남아 있다. [난제 (難題)]
정원 조정. [정원 (定員)]
민사 조정. [민사 (民事)]
미세 조정. [미세 (微細)]
수시 조정. [수시 (隨時)]
왕비를 제치고 권력을 쟁탈하려는 후궁은 조정 신하들과 음모를 계획했다. [쟁탈하다 (爭奪하다)]
전면 조정. [전면 (全面)]
하향 조정. [하향 (下向)]
올해 소비자 물가는 작년보다 조금 하향 조정되었다. [하향 (下向)]
총괄 조정. [총괄 (總括)]
구조 조정. [구조 (構造)]
자체 조정. [자체 (自體)]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 조정

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ 名词
🌏 工作单位，职场: 指收取报酬而上班的地方。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ 副词
🌏 亲手，亲自: 没有人或物介入在中间而直接。
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ 副词
🌏 常常，经常: 重复做同样事情的间隔短暂地。
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ 名词
🌏 直接: 不经过中间人或物，而是直连的关系。
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ 名词
🌏 杂志: 定期发行的书，有各种内容的新闻、照片、广告等。
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ 副词
🌏 越来越: 程度随着时间的推移而逐渐地。

💕Start 조정 🌾End

Start 조

조 End

Start 정

정 End

📚 類別

• 社会制度 (81) • 叙述外貌 (97) • 建筑 (43) • 利用公共机构 (59) • 饮食文化 (104) • 业余生活 (48) • 外表 (121) • 旅游 (98) • 地理信息 (138) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（自己） (52) • 教育 (151) • 约定 (4) • 法律 (42) • 心理 (191) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 健康 (155) • 查询路线 (20) • 气候 (53) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 周末与假期 (47) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 多媒体 (47)