🌟 왕따 (王 따)

☆ 名词

1. 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.

1. 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。

🗣️ 配例:

왕따 문제.
Bullying problem.
왕따가 되다.
Be an outcast.
왕따가 생기다.
Bullying occurs.
왕따를 시키다.
Bullying.
왕따를 당하다.
Be bullied.
그 아이는 첫 수업에서부터 따돌림을 당해 학기 내내 왕따로 지냈다.
The child was ostracized from the first class and remained an outcast throughout the semester.
♔ 쟤는 왜 혼자 놀고 있지?
Why is he playing alone?
♕ 아무래도 저 반에 왕따가 있는 것 같아.
I think there's an outcast in that class.

왕따: bullying; outcast,いじめ,marginalisation, ostracisme, éviction, bannissement, désocialisation, exclusion, rejet, brimade, marginalisé(e), ostracisé(e), banni(e), exclu(e),exclusión, marginación, abuso, preterición,نبذ لشخص,гадуурхах, гадуурхал, гадуурхагдагч, гадуурхалд өртөгч,việc bị xa lánh, người bị xa lánh,การไม่ให้เข้ากลุ่ม, การกลั่นแกล้ง, คนที่ถูกกลั่นแกล้ง, หมาหัวเน่า,buangan,изгой, отверженный,排挤，孤立，疏远，受气包，局外人,

🗣️ 发音, 活用: • 왕따 (왕따)
📚 類別: 社会生活状态人际关系

🗣️ 왕따 (王 따) @ 配例

요즘 청소년들 사이에 왕따 문제가 심각하더라. [집단 (集團)]
왕따? [집단 (集團)]
요즘 아이들의 왕따 문제로 학교가 매우 떠들썩하다. [떠들썩하다]
학급 아이들은 교실 내에서 일어나는 왕따 문제를 수수방관만 하고 있었다. [수수방관 (袖手傍觀)]
학교에 경찰을 배치하는 고식적인 대책으로는 왕따 문제를 근본적으로 해결할 수 없다. [고식적 (姑息的)]

🌷 ㅇㄸ: Initial sound 왕따

ㅇㄸ ( 이때 ) : 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때. ☆☆☆ 名词
🌏 这时，此时: 就在这个时候；或指就在前面所说的这个时候。
ㅇㄸ ( 어떤 ) : 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形词
🌏 什么样的，怎么样的: 询问人或事物的特征、内容、性格、性质、模样等时使用的话。
ㅇㄸ ( 이따 ) : 조금 뒤에. ☆☆ 副词
🌏 稍后，回头: 过一会儿时间以后。
ㅇㄸ ( 언뜻 ) : 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양. ☆ 副词
🌏 模糊地，刹那: 经过时短暂出现的样子。
ㅇㄸ ( 우뚝 ) : 두드러지게 높이 솟은 모양. ☆ 副词
🌏 高耸地，突兀地，挺拔地: 突出地高高耸起的样子。
ㅇㄸ ( 알뜰 ) : 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음. ☆ 名词
🌏 精明，精打细算: 有计划有尺度地做事或生活，一丝不苟。
ㅇㄸ ( 왕따 ) : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람. ☆ 名词
🌏 排挤，孤立，疏远，受气包，局外人: 把讨厌或不喜欢的人单列出来，对其疏远或刁难；或指被排斥的人。

💕Start 왕따 🌾End

Start 왕

왕 End

Start 따

따 End

📚 類別

• 大众文化 (52) • 艺术 (76) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 业余生活 (48) • 天气与季节 (101) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 叙述外貌 (97) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 叙述服装 (110) • 利用公共机构（邮局） (8) • 表达情感、心情 (41) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 艺术 (23) • 利用药店 (10) • 一天的生活 (11) • 教育 (151) • 周末与假期 (47) • 约定 (4) • 心理 (191) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81)