🔍 Search: 难看

• 못생기다 ☆☆☆ 动词
  • 1 생김새가 보통보다 못하다.
    1 丑，难看: 相貌低于普通标准。
• 흉측히 (凶測/兇測 히) 副词
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1 难看地: 生性非常恶毒而凶残地。
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2 丑陋地: 外貌非常丑怪粗拙以致看上去心情不好地。
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3 阴险地: 事情等非常不满意或十分恶劣地。
• 볼품없다 形容词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하다.
    1 粗陋，不像样，难看: 外表看起来的样子简陋寒酸。
• 못나다 ☆☆ 动词
  • 1 생김새가 잘나거나 예쁘지 않다.
    1 丑陋，难看: 长相不好看或不漂亮。
  • 2 똑똑하지 못하거나 능력이 모자라다.
    2 不争气，没出息: 傻头傻脑或能力欠缺。
• 밉다 ☆☆ 形容词
  • 2 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.
    2 可恶，讨厌，可恨: 行为或态度等不尽如人意或感到心情不悦。
  • 1 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.
    1 难看，丑: 长相不漂亮、丑陋。
• 볼품없이 副词
  • 1 겉으로 드러나 보이는 모습이 초라하게.
    1 粗陋地，难看地，不像样地: 外表看起来的样子简陋寒酸地。
• 군색하다 (窘塞 하다) 形容词
  • 1 살림이나 생활 등이 매우 가난하고 초라하다.
    1 穷困，窘迫: 日子或生活等非常贫穷寒酸。
  • 2 변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
    2 尴尬，难看，别扭: 辨解或说明等像是着急编出来的。
• 볼썽사납다 形容词
  • 1 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
    1 难看，不体面，不雅观，丢人现眼: 人或事物的样子看起来不好看。
• 추하다 (醜 하다) 形容词
  • 1 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1 难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶: 衣着或言行等邋遢、不得体。
  • 2 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2 丑，丑陋: 相貌难看，面目狰狞。
• 고약하다 ☆ 形容词
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 难闻，臭: 味道、气味等很恶心或非常不好。
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 难看，凶恶: 面相或表情等丑陋狰狞。
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 怪癖，乖戾: 习惯或性格、言行等凶狠可恶。
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 冷漠，卑劣: 人心不符合情理。
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 恶劣: 天气暴躁凶险。
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 糟糕: 事情不顺难堪。

• 구기다 ☆ 动词
  • 1. 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
    1. 皱，揉皱，弄皱: 折皱纸片、衣服、布块儿等而出现褶子，或使之那样。
  • 2. 일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.
    2. 不顺，糟糕: 事情受阻而未能按计划进行，或使之那样。
  • 4. 명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.
    4. 丢: 名誉或面子受损，或使之那样。
  • 3. (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.
    3. 皱: (粗俗)眉头或脸上起很难看的褶纹。
• 밉상 (밉 相) 名词
  • 1. 못생긴 얼굴. 또는 그렇게 생긴 사람.
    1. 丑，寒碜，不顺眼: 长得难看的脸；或指有着那样长相的人。
  • 2. 마음에 들지 않는 행동. 또는 그런 행동을 하는 사람.
    2. 令人讨厌，可恶，讨人厌: 不合心意的行动；或者做出那种行动的人。
• 후줄근하다 形容词
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있다.
    1. 软乎乎: 衣服、纸张等湿掉或不再坚挺，看起来软软的很难看。
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없다.
    2. 瘫软无力: 非常累而疲倦，身体没有力气瘫软。
• 흉물 (凶物/兇物) 名词
  • 1. 겉과 다르게 속으로는 엉큼하고 흉악한 사람.
    1. 阴险的人: 表里不一的阴险凶狠之人。
  • 2. 모양이 흉하고 보기 싫게 생긴 사람이나 동물.
    2. 怪物，怪人: 长相难看、样子丑陋的人或动物。
• 주접 名词
  • 3. 차림새가 초라하고 지저분함.
    3. 寒酸，寒碜: 着装很土很邋遢。
  • 2. 태도가 상스럽고 추함.
    2. 寒酸: 态度很俗气很难看。
• 껑충하다 形容词
  • 1. 멋없이 키가 크고 다리가 길다.
    1. 细高: 个子和腿过长，显得难看。
  • 2. 바지나 치마 등의 길이가 짧다.
    2. 短得吊起: 裤子或裙子等的长度不够。
• 박색 (薄色) 名词
  • 1. 아주 못생긴 얼굴. 또는 그런 사람.
    1. 丑，丑陋: 长相非常难看的脸；或指那种人。
• 모양이 아니다
  • 1. 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.
    1. 不像样；不成样子: 很难看，简直不忍心再看。
• 추하다 (醜 하다) 形容词
  • 1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1. 难看，丑陋，龌龊，肮脏，丑恶: 衣着或言行等邋遢、不得体。
  • 2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2. 丑，丑陋: 相貌难看，面目狰狞。
• 후줄근히 副词
  • 1. 옷이나 종이 등이 젖거나 빳빳한 기운이 빠져 보기 흉하게 축 늘어져 있는 상태로.
    1. 软乎乎地: 衣服、纸张等因潮湿或不再坚挺而松垂、难看的状态。
  • 2. 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 힘이 없이.
    2. 瘫软无力地: 非常劳累疲倦，身体没有力气绵软地。