▹ 평안북도 지역의 어미 사투리(방언): 51 개
•
명사: 3,208 개
•
동사: 559 개
•
부사: 329 개
•
형용사: 335 개
•
의존 명사: 18 개
•
대명사: 14 개
•
감탄사: 27 개
•
품사 없음: 14 개
- 자마 : ‘-자꾸나’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 어떤 행동을 함께하자는 뜻을 나타내는 종결 어미. ‘-자’를 조금 더 친밀하게 이르는 말이다.
- 소웨 : ‘-네’의 방언, 하게할 자리에 쓰여, 단순한 서술의 뜻을 나타내는 종결 어미.
- 습무다 : ‘-습니다’의 방언, 하십시오할 자리에 쓰여, 현재 계속되는 동작이나 상태를 있는 그대로 나타내는 종결 어미.
- 시단 : ‘-게나’의 방언, ‘-게’의 뜻을 좀 더 친근하게 나타내는 종결 어미.
- 구레 : ‘-구려’의 방언, 하오할 자리에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다.
- 두나 : ‘-더구나’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 과거 어느 때에 직접 경험하여 새로이 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달하며, 그 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다.
- 둔 : ‘-더군’의 방언, 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 과거 어느 때에 직접 경험하여 새로이 알게 된 사실을 현재의 말하는 장면에 그대로 옮겨 와서 전달하며, 그 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다. 뒤에는 보조사 ‘요’가 오기도 한다.
- 드룩 : ‘-듯’의 방언, ‘-듯이’의 준말.
- 디 : ‘-지’의 방언, 해할 자리에 쓰여, 어떤 사실을 긍정적으로 서술하거나 묻거나 명령하거나 제안하는 따위의 뜻을 나타내는 종결 어미. 서술, 의문, 명령, 제안 따위로 두루 쓰인다.
- 디 : ‘-지’의 방언, 해할 자리에 쓰여, 어떤 사실을 긍정적으로 서술하거나 묻거나 명령하거나 제안하는 따위의 뜻을 나타내는 종결 어미. 서술, 의문, 명령, 제안 따위로 두루 쓰인다.
- ㄹ랜 : ‘-련’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 화자가 상대편을 위하여 할 의사가 있는 어떤 행동에 대하여 상대편이 받아들일 것인지를 친근하게 묻는 종결 어미.
- ㄹ랩마 : ‘-려나’의 방언, 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 추측을 가볍게 묻는 데 쓰이는 종결 어미.
- ㄹ리라 : ‘-ㄹ라’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 혹 그렇게 될까 봐 염려됨을 나타내는 종결 어미.
- 라마 : ‘-려무나’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 부드러운 명령이나 허락을 나타내는 종결 어미. 어미 ‘-렴’보다 한층 더 친근한 어감을 띤다.
- 라우요 : ‘-아요’의 방언, 해요할 자리에 쓰여, 설명ㆍ의문ㆍ명령ㆍ청유의 뜻을 나타내는 종결 어미. 어미 ‘-아’와 보조사 ‘요’가 결합한 말이다.
- 우다 : ‘-외다’의 방언, ‘-오이다’의 준말.
- 워다 : ‘-외다’의 방언, ‘-오이다’의 준말.
- 워다레 : ‘-로구려’의 방언, 하오할 자리에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다. 어미 ‘-구려’보다 더 예스러운 표현이며, 더 분명한 표현이다.
- 원다 : ‘-외다’의 방언, ‘-오이다’의 준말.
- 월다 : ‘-리다’의 방언, 하오할 자리에 쓰여, 상황에 대한 화자의 추측을 나타내는 종결 어미. 경고하는 의미를 나타낼 때도 있다.
- 웨 : ‘-ㄹ세’의 방언, 하게할 자리에 쓰여, 자기의 생각을 설명하는 데 쓰이는 종결 어미. 뒤에는 보조사 ‘그려’가 붙을 수 있다.
- 웨다 : ‘-외다’의 방언, ‘-오이다’의 준말.
- 웨다레 : ‘-로구려’의 방언, 하오할 자리에 쓰여, 화자가 새롭게 알게 된 사실에 주목함을 나타내는 종결 어미. 흔히 감탄의 뜻이 수반된다. 어미 ‘-구려’보다 더 예스러운 표현이며, 더 분명한 표현이다.
- 웬다 : ‘-외다’의 방언, ‘-오이다’의 준말.
- 웰다 : ‘-리라’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 상황에 대한 화자의 추측을 나타내는 종결 어미.
- 으라마 : ‘-으려무나’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 부드러운 명령이나 허락을 나타내는 종결 어미. ‘-으렴’보다 한층 더 친근한 어감을 띤다.
- 으라무나 : ‘-으려무나’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 부드러운 명령이나 허락을 나타내는 종결 어미. ‘-으렴’보다 한층 더 친근한 어감을 띤다.
- 으래니께 : ‘-으라니까’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 가볍게 꾸짖으면서 거듭 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미.
- 으레 : ‘-으러’의 방언, 가거나 오거나 하는 동작의 목적을 나타내는 연결 어미.
- 으멘 : ‘-으면’의 방언, 불확실하거나 아직 이루어지지 아니한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
- 으문 : ‘-으면’의 방언, 불확실하거나 아직 이루어지지 아니한 사실을 가정하여 말할 때 쓰는 연결 어미.
- 으시 : ‘-게’의 방언, 하게할 자리에 쓰여, 손아래나 허물없는 사이에 무엇을 시키는 뜻을 나타내는 종결 어미.
- 으시다나 : ‘-게나’의 방언, ‘-게’의 뜻을 좀 더 친근하게 나타내는 종결 어미.
- 은배 : ‘-은바’의 방언, (문어체로) 뒤 절에서 어떤 사실을 말하기 위하여 그 사실이 있게 된 것과 관련된 상황을 미리 제시하는 데 쓰는 연결 어미. 앞 절의 상황이 이미 이루어졌음을 나타낸다.
- 을래문 : ‘-으려면’의 방언, ‘어떤 의사를 실현하려고 한다면’의 뜻을 나타내는 연결 어미.
- 을랜 : ‘-으련’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 화자가 상대편을 위하여 할 의사가 있는 어떤 행동에 대하여 상대편이 받아들일 것인지를 친근하게 묻는 종결 어미.
- 을리라 : ‘-을라’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 혹 그렇게 될까 봐 염려됨을 나타내는 종결 어미.
- ㄴ대니 : ‘-ㄴ다니’의 방언, 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 현재 주어진 어떤 사실을 깨달으면서 놀람ㆍ감탄ㆍ분개 따위의 감정을 나타내는 종결 어미. 뒤에는 주로 그 일에 대한 평가를 나타내는 문장이 온다.
- 나 : ‘-너라’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 명령을 나타내는 종결 어미. ‘-어라’보다 예스러운 느낌을 준다.
- ㅂ세 : ‘-세’의 방언, 하게할 자리에 쓰여, 어떤 행동을 함께하자는 뜻을 나타내는 종결 어미.
- 누라구 : ‘-느라고’의 방언, 앞 절의 사태가 뒤 절의 사태에 목적이나 원인이 됨을 나타내는 연결 어미.
- 는디 : ‘-는지’의 방언, 막연한 의문이 있는 채로 그것을 뒤 절의 사실이나 판단과 관련시키는 데 쓰는 연결 어미.
- 는맥세 : ‘-자마자’의 방언, 앞 절의 동작이 이루어지자 잇따라 곧 다음 절의 사건이나 동작이 일어남을 나타내는 연결 어미.
- 니까나 : ‘-니까’의 방언, ‘-니’를 강조하여 이르는 말.
- 니꺼니 : ‘-니까’의 방언, ‘-니’를 강조하여 이르는 말.
- 다라 : ‘-더라’의 방언, 해라할 자리에 쓰여, 화자가 과거에 직접 경험하여 새로이 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와 전달한다는 뜻을 나타내는 종결 어미. 어미 ‘-더-’와 어미 ‘-라’가 결합한 말이다.
- 다라니 : ‘-기에’의 방언, 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.
- 다문 : ‘-다면’의 방언, 어떠한 사실을 가정하여 조건으로 삼는 뜻을 나타내는 연결 어미.
- 다스피 : ‘-다시피’의 방언, ‘-는 바와 같이’의 뜻을 나타내는 연결 어미.
- 다우 : ‘-다오’의 방언, 하오할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. 친근하게 가르쳐 주거나 자랑하는 따위의 뜻이 비칠 때가 있다.
- 던디 : ‘-든지’의 방언, 나열된 동작이나 상태, 대상들 중에서 어느 것이든 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미. ‘-든지 -든지’ 구성으로 쓰일 때는 흔히 뒤에 ‘하다’가 온다.
▹ 가장 다양한 사투리가 존재하는 단어들
고양이 239개
조금 204개
소꿉질 199개
뚜껑 192개
아궁이 190개
먼저 177개
대님 177개
귀뚜라미 172개
호주머니 170개
구멍 167개
지렁이 154개
주머니 152개
두레박 151개
거지 149개
미꾸라지 145개
누룽지 144개
팽이 142개
뱀장어 142개
가볍다 140개
개구리 139개
숨바꼭질 138개
냉이 132개
구레나룻 130개
바구니 129개
바람벽 129개
언청이 128개
벼랑 128개
꽹과리 128개
달팽이 128개
그루터기 127개
게으르다 126개
고드름 124개
수염 123개
모퉁이 123개
눈두덩 123개
여우 122개
올가미 121개
가렵다 120개
겨드랑이 119개
아가미 119개
도리어 118개
회오리바람 116개
구유 116개
귀이개 116개
질경이 116개
애꾸 115개
어찌 114개
오디 114개
낙숫물 114개
다슬기 114개
벼룩 113개
사내아이 112개
두더지 112개
방아깨비 112개
귀머거리 111개
걸핏하면 111개
외양간 111개
살쾡이 111개
병아리 110개
왼손잡이 110개
진드기 110개
고욤 108개
그을음 107개
고등어 107개
원숭이 107개
도깨비바늘 107개
딸꾹질 106개
고삐 105개
세숫대야 105개
할아버지 104개
번데기 104개
젓가락 104개
구석 103개
솥뚜껑 101개
고무래 101개
똬리 101개
부지깽이 101개
벌써 100개
솔개 99개
개암 99개
게으름뱅이 99개
깍두기 99개
반딧불이 97개
어레미 96개
부스럼 96개
부젓가락 96개
비탈 95개
개울 94개
사립문 93개
송아지 93개
노래기 93개
도마뱀 93개
괭이 92개
기저귀 92개
나막신 92개
아지랑이 92개
메뚜기 92개
기와 91개
가르마 91개
보습 91개