🌟 관측되다 (觀測 되다)
동사
1. 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아내다.
1. BE OBSERVED: To guess or find out a fact of natural phenomena by using a machine or observing in detail with eyes.
-
관측된 결과.
Observed results. -
별이 관측되다.
Stars observed. -
지진이 관측되다.
Earthquakes are observed. -
천체가 관측되다.
The celestial body is observed. -
정기적으로 관측되다.
Be observed regularly. -
오늘은 구름이 없고 공기가 맑아서 별이 많이 관측된다.
Today there are no clouds and the air is clear, so many stars are observed. -
이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다.
This is the strongest earthquake observed in recent years. -
♔
이 망원경으로는 우주까지 다 볼 수 있나요?
Can i see the universe with this telescope?
♕ 아니란다. 우주는 다 관측될 수 없을 만큼 넓어.
No. the universe is too wide to be seen.
2. 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작하다.
2. BE PREDICTED: To guess what will happen after observing in detail a certain fact or situation.
-
경기가 관측되다.
Competition observed. -
결과가 관측되다.
Results are observed. -
향후 부동산 시장은 위축될 것으로 관측되고 있다.
The property market is expected to shrink in the future. -
이번 협상이 타결되면 노조의 파업이 끝날 것으로 관측된다.
If the deal is reached, the union's strike is expected to end. -
많은 업적을 낸 현 시장이 다음 선거에서도 당선될 것으로 관측된다.
The incumbent mayor, who has made many achievements, is expected to win the next election as well. -
♔
이번 선거의 결과를 어떻게 예상하십니까?
How do you expect the outcome of this election?
♕ 여론 조사 결과를 보아서는 야당 후보가 당선될 것으로 관측됩니다.
Polls show that the opposition candidate is expected to win.
🗣️ 발음, 활용: • 관측되다 (
관측뙤다) • 관측되다 (관측뛔다)
📚 파생어: • 관측(觀測): 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.…
🗣️ 관측되다 (觀測 되다) @ 용례
• 집안일 (41) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138)