🌟 사전

주거 형태 (8) 자원 (19) 예술 (10) 밝기 (26) 사회 활동 (286) 음료 (32) 경제 행위 장소 (44) (76) 전통 문화 (25) 주거 행위 (11) 학교 시설 (16) 문화 활동 주체 (31) 경제 행위 주체 (28) 의생활 관련 장소 (3) 매체 (21) 여가 시설 (24) 사법 및 치안 행위 (55) 조리 도구 (25) 성격 (88) 정도 (154) 약품류 (14) 생리 현상 (37) 식사 및 조리 행위 (60) 소리 (9) 교육 기관 (13) 동식물 행위 (16) 정치 및 치안 상태 (21) 동물류 (46) 문화 생활 장소 (16) 문화 활동 (18) 하루 생활 (11) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 과학과 기술 (91) 직장 생활 (197) 날씨와 계절 (101) 약국 이용하기 (6) 교통 이용하기 (124) 취미 (103) 길찾기 (20) 역사 (92) 철학·윤리 (86) 심리 (365) 집안일 (41) 여가 생활 (48) 건축 (43) 공연과 감상 (52) 학교생활 (208) 연애와 결혼 (28) 영화 보기 (8) 가족 행사-명절 (2) 약속하기 (4) 인사하기 (17) 음식 설명하기 (78) 사회 문제 (226) 요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159) 건강 (155) 대중 매체 (47) 정치 (149)

말은 적을수록 좋다
🌏 WHEN IT COMES TO WORDS, THE LESS THE BETTER; THE LESS SAID THE BETTER: One should guard against talking too much since one can say something that is better left unsaid if one talks too much.

말은 청산유수다
🌏 TALK LIKE CLEAR WATER RUNNING THROUGH A GREEN MOUNTAIN: To be eloquent.

짖는 개는 물지 않는다
🌏 BARKING DOGS NEVER BITE; GREAT BARKERS ARE NO BITERS: People who make a big show of themselves tend to be shallow inside.

산 넘어 산이다
🌏 ONE CLIMBS OVER A HILL ONLY TO FACE YET ANOTHER HILL; FROM SMOKE INTO SMOTHER; OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE: For difficulties to linger and become more serious as time goes by.

산 좋고 물 좋고 정자 좋은 데 없다
🌏 THERE IS NO PLACE THAT HAS A GOOD MOUNTAIN, WATERS AND PAVILION: You can hardly have the perfect conditions.

발(을) 뻗을 자리를 보고 누우랬다
🌏 IT IS SAID THAT YOU MAY WANT TO LIE DOWN AFTER CHECKING THE PLACE WHERE YOU WILL STRETCH YOUR FEET: It is advisable to think about the consequences of something before starting to work on it.

안되면 조상[산소] 탓
🌏 BLAMING [THE GRAVES OF] ONE'S ANCESTORS WHEN THINGS ARE NOT GOING WELL: An expression used to refer to the attitude of a person who blames others when things go wrong.

광에서 인심 난다
🌏 GENEROSITY COMES FROM THE STORAGE: People will help others when they have plenty.

서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다
🌏 A DOG RECITES A POEM IF IT SPENDS THREE YEARS AT A SEODANG, A VILLAGE SCHOOL; THE SPARROW NEAR A SCHOOL SINGS THE PRIMER: Exposure to a certain field for a long time will help even a layperson gain knowledge and experience of it.

벽에도 귀가 있다
🌏 EVEN A WALL HAS EARS: You have to be careful about what you say because rumors spread even if it seems nobody hears.

수건을 던지다
🌏 THROW IN THE TOWEL: To help a losing and exhausted boxer by withdrawing from a match.

톡톡 털다
🌏 EMPTY GENTLY: To give someone all the money in one's hands.

입(을) 다물다
🌏 SHUT ONE'S MOUTH: To stop talking or refrain from talking to keep a secret.

입(을) 맞추다
🌏 COORDINATE MOUTHS: For many people to agree on saying the same thing.

생사람(을) 잡다
🌏 CATCH AN INNOCENT PERSON; DO AN INNOCENT PERSON AN INJURY: To accuse an innocent or unrelated person of being guilty or give him/her a hard time.

뼈대가 굵어지다
🌏 ONE'S FRAME BECOMES THICK: To grow older and bigger to become almost an adult.

풀(이) 서다
🌏 STARCH STANDS: For clothes, leather, etc., to become stiff as they were starched.

바닥(이) 없다
🌏 THERE IS NO BOTTOM: There is no end.

쥐면 꺼질까 불면 날까
🌏 FOR FEAR THAT SOMEONE MAY BE PUT OUT WITH JUST A LITTLE BIT OF A SQUEEZE AND FLY AWAY WITH JUST A LITTLE PUFF: A manner of treating one's adorable child very carefully.

이름을 걸다
🌏 HANG ONE'S NAME: To take the responsibility for something.

🅿 품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

💯 수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)