🌟 사전

• 종교인 (9) • 지형 (57) • 종교 행위 (7) • 생리 현상 (37) • 종교 활동 장소 (4) • 신체 변화 (16) • 조리 도구 (25) • 동물류 (46) • 경제 산물 (11) • 약품류 (14) • 동물 소리 (2) • 경제 행위 주체 (28) • 소통 수단 (49) • 친족 관계 (94) • 사회 활동 (286) • 공공 기관 (17) • 미술 (6) • 여가 도구 (21) • 지시 (37) • 미용 행위 (19) • 정도 (154) • 양 (76) • 문화 활동 주체 (31) • 재해 (18) • 병과 증상 (106) • 동식물 행위 (16) • 색깔 (59) • 직위 (30) • 밝기 (26) • 교통 이용 행위 (36) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 날씨와 계절 (101) • 대중 문화 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 예술 (76) • 심리 (365) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 주문하기 (132) • 실수담 말하기 (19) • 주거 생활 (48) • 문화 차이 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 스포츠 (88) • 감사하기 (8) • 집안일 (41) • 여행 (98) • 종교 (43) • 건강 (155) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15)

• 눈을 떠도 코 베어 간다
🌏 ONE'S NOSE IS CUT OFF EVEN WHEN ONE OPENS ONE'S EYES: For the atmosphere of a society to be very coldhearted and inhuman.

• 모로 가도 서울만 가면 된다
🌏 EVEN IF IT IS THE WRONG WAY, IT DOES NOT MATTER AS LONG AS YOU REACH SEOUL; THE END JUSTIFIES THE MEANS: It is important to achieve the aim regardless of the method or way.

• 눈을 떠야 별을 보지
🌏 ONE NEEDS TO OPEN ONE'S EYES IF ONE WANTS TO SEE A STAR: An expression used to advise someone to make efforts and preparations to achieve something.

• 눈에는 눈(을) 이에는 이(를)
🌏 AN EYE FOR AN EYE AND A TOOTH FOR A TOOTH: The manner of doing harm to someone as much as he/she has done to oneself.

• 눈은 그 사람의 마음을 닮는다
🌏 ONE'S EYES RESEMBLE ONE'S MIND: It is easy to guess someone's mind just by looking into his/her eyes.

• 돼지 목에 진주(목걸이)
🌏 A NECKLACE FOR THE NECK OF A PIG: An expression to describe something that does not suit one as one does not appreciate its value or it is out of one's character.

• 꼬리가 길면 밟힌다
🌏 ONE'S TAIL IS BOUND TO BE STEPPED ON IF IT IS LONG: Something secret is bound to be revealed if it continues for a long time.

• 이기는 것이 지는 것
🌏 WINNING IS EQUAL TO LOSING: An expression used to advise that one may want to pretend to lose in a fight and put an end to it because there is no point in holding out to win.

• 쇠귀에 경 읽기
🌏 CHANTING A SUTRA TO THE EARS OF A COW; PREACHING TO DEAF EARS; TO SING PSALMS TO A DEAD HORSE: An expression used to describe a situation where one tries very hard to make someone understand or realize something to no avail.

• 떡 본 김에 굿 한다
🌏 PERFORM A GUT, AN EXORCISM, AS TTEOK, RICE CAKE, IS IN SIGHT: To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.

• 모가지(가) 잘리다
🌏 ONE'S NECK IS CUT OFF: To step down from a certain post or position.

• 발(을) 끊다
🌏 CUT OFF ONE'S FOOT: To stop going somewhere or to cut off a relationship with someone.

• 머리(를) 얹히다
🌏 MAKE SOMEONE'S HAIR LAID UPON THE HEAD: To have an unmarried woman get married.

• 머리를 짓누르다
🌏 PRESS ONE'S HEAD: To induce a strong mental stimulus or burden.

• 돈을 까먹다
🌏 PEEL AND EAT MONEY: To recklessly squander one's hard-earned money.

• 경종을 울리다
🌏 RING THE ALARM: To warn against or advise on something wrong or dangerous.

• 곁을 비우다
🌏 EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver.

• 곁이 비다
🌏 ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby.

• 진(을) 빼다
🌏 DRAIN ONE'S SAP: To be exhausted as one has used up all of one's energy.

• 눈 위에 혹
🌏 A LUMP ON ONE'S EYE: A person one dislikes very much and does not want to see.

• 명사 (29,084) • 수사 (83) • 어미 (504) • 대명사 (108) • 보조 형용사 (14) • 부사 (2,830) • 품사 없음 (3,474) • 접사 (502) • (2,881) • 동사 (10,950) • 형용사 (2,911) • 관형사 (840) • 의존 명사 (289) • 감탄사 (161) • 조사 (156) • 보조 동사 (40)

• 없음 (43,801) • 초급 (1,940) • 중급 (3,982) • 고급 (5,104)