🌟 사전

조리 도구 (25) 문화 생활 장소 (16) 인간관계 (49) 주거 형태 (8) 전공과 교과목 (32) (41) 과일 (17) 정치 및 행정 행위 (43) 언어 행위 (188) 사회 행사 (19) 여가 시설 (24) 옷 종류 (42) 의복 착용 상태 (9) 종교인 (9) 교통 수단 (45) 밝기 (26) (149) 식물류 (15) 모자, 신발, 장신구 (37) 순서 (77) 식재료 (55) 속도 (20) 직장 생활 (47) 주거 상태 (16) 매체 (21) 경제 산물 (11) 곤충류 (9) 교통 이용 장소 (38) 교통 이용 행위 (36) 사법 및 치안 행위 (55) 요리 설명하기 (119) 개인 정보 교환하기 (46) 직업과 진로 (130) 날씨와 계절 (101) 소개하기(가족 소개) (41) 언어 (160) 감정, 기분 표현하기 (191) 심리 (365) 기후 (53) 요일 표현하기 (13) 지리 정보 (138) 집 구하기 (159) 가족 행사 (57) 여행 (98) 학교생활 (208) 외양 (97) 건축 (43) 음식 설명하기 (78) 음식 주문하기 (132) 예술 (76) 역사 (92) 사회 문제 (226) 스포츠 (88) 성격 표현하기 (110) 사과하기 (7) 여가 생활 (48) 공연과 감상 (52) 집안일 (41) 철학·윤리 (86) 전화하기 (15)

손이 많으면 일도 쉽다
🌏 A GREAT DEAL OF MANPOWER MAKES IT EASIER TO DO SOMETHING: Things can be done easily when shared by many people.

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다[움켜쥔다]
🌏 ONE EVEN GRASPS[CLUTCHES] AT STRAWS IF FALLING INTO WATER: One may do anything in a hopeless and urgent situation.

취중에 진담이 나온다
🌏 PEOPLE ARE LIKELY TO DISCLOSE THEIR TRUE INTENTIONS WHILE THEY ARE DRUNK: An expression meaning the nonsense one talks when drunk reflects one's real intentions.

이래도 한세상 저래도 한세상
🌏 EVERYONE HAS ONLY ONE LIFETIME WHETHER HE/SHE LIVES IT THIS WAY OR THAT: An expression meaning everyone is equally given one life regardless of whether it is wealthy or not.

이름도 성도 모른다
🌏 KNOW NEITHER THE FIRST NAME NOR THE FAMILY NAME OF SOMEONE: A person whom one does not know at all.

앞길이 구만 리 같다
🌏 ONE'S FUTURE IS LIKE THIRTY SIX THOUSAND KILOMETERS: To have a lot of days to achieve any great success because one is still young.

인간 만사는 새옹지마라
🌏 IN THE LIFE OF A HUMAN, A SEEMINGLY UNFORTUNATE EVENT MAY SOMETIMES TURN OUT TO BE A BLESSING IN DISGUISE; IN LIFE, THERE ARE ALWAYS UPS AND DOWNS: Good things and bad things come and go.

아는 길도 물어 가랬다
🌏 YOU SHOULD ASK THE WAY EVEN IF YOU ALREADY KNOW HOW TO GET TO YOUR DESTINATION; MAKE ASSURANCE DOUBLY SURE; BETTER ASK THE WAY THAN GO ASTRAY: An expression used to advise that one should double check even something that one knows well in order to avoid making mistakes.

약은 나누어 먹지 않는다
🌏 MEDICINE IS NOT SOMETHING THAT YOU SHARE WITH OTHERS: Medicine does not take full effect if shared with others.

호미로 막을 것을 가래로 막는다
🌏 USE A SPADE TO BLOCK SOMETHING THAT A MERE HOE COULD BLOCK: You will have to take much more pains if you leave a minor problem unaddressed.

그래 봤자
🌏 EVEN SO: No matter what action or task one may do.

전에 없다
🌏 HAVE NO PRECEDENT: For something to be very different from what it used to be.

고생문이 훤하다
🌏 BE HIGHLY LIKELY TO GO THROUGH TROUBLE IN THE FUTURE: To be obviously expected to experience gruelling and hard times in the future.

뒤가 드러나다
🌏 ONE'S BACK IS REVEALED: For something hidden to be revealed and known.

욕심이 눈을[앞을] 가리다
🌏 ONE'S GREED BLOCKS ONE'S EYES: For greed to prevent one from making an appropriate decision or judgment.

심장이 뛰다
🌏 ONE'S HEART BEATS: To get excited or nervous about something and be fretful.

숲을 이루다
🌏 FORM A FOREST: For something to be abundant.

보통(이) 아니다
🌏 BE NOT ORDINARY: For skills to be excellent and extraordinary.

제동을 걸다
🌏 PUT THE BRAKES ON SOMETHING: To interrupt or stop something from proceeding and working.

마침표를 찍다
🌏 PUT A PERIOD: To finish a certain task.

🅿 품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

💯 수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)