🌟 사전
📚 분류
• 무기 (7) • 주거 행위 (11) • 교통 이용 장소 (38) • 종교 유형 (8) • 주택 구성 (51) • 태도 (289) • 식물의 부분 (16) • 약품류 (14) • 종교 행위 (7) • 지역 (104) • 가족 행사 (31) • 식재료 (55) • 밝기 (26) • 옷감 (4) • 순서 (77) • 동물의 부분 (6) • 음료 (32) • 접속 (17) • 곤충류 (9) • 직장 (13) • 의생활 관련 장소 (3) • 치료 시설 (15) • 동물류 (46) • 종교인 (9) • 사법 및 치안 주체 (29) • 교수 학습 주체 (26) • 정치 및 치안 상태 (21) • 신체에 가하는 행위 (14) • 친족 관계 (94) • 매체 (21) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 전화하기 (15) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 사과하기 (7) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 지리 정보 (138) • 정치 (149) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19)
🍀 속담
• 제 꾀에 (제가) 넘어간다
🌏 HAVE SOMETHING UNDONE BY ONE'S OWN TRICK; THE BITER IS BITTEN; MANY GO FOR WOOL AND COME HOME SHORN: To be cheated by one's own trick that was devised to cheat someone.• 눈 가리고 아웅
🌏 SAY FEE-FAW-FUM WITH COVERING SOMEONE'S EYES; BURY ONE'S HEAD OSTRICH-LIKE IN THE SAND: The manner of trying to deceive someone with a shallow trick.• 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯
🌏 AS IF WATER IS MIXED IN WATER, ALCOHOL IS MIXED IN ALCOHOL; AS CLEAR AS MUD; WISHY-WASHY; RUNNING HEM AND HAW: To not have one's own opinions or arguments and for one's words or behavior to be unclear.• 소똥도 약에 쓸 때가 있다.
🌏 EVEN COW DUNG CAN SOMETIMES BE USED AS MEDICINE: Something very common can sometimes be used for an important purpose.• 쉬 더운 방[구들]이 쉬 식는다
🌏 A ROOM THAT HEATS UP EASILY COOLS DOWN EASILY: Something that has been achieved easily and quickly without effort tends to bring little reward and be short-lived.• 말이 씨가 된다
🌏 WORDS BECOME A SEED: If something negative is said repeatedly, it may actually happen.• 십 년 묵은 체증이 내리다
🌏 TEN YEAR LONG INDIGESTION GOES DOWN: To feel relieved as a nagging problem has been solved.• 싼 것이 비지떡
🌏 CHEAP GOODS ARE BIJITTEOK, BEAN-CURD DREG RICE CAKE: An expression meaning a cheap product tends to be of poor quality.• 당장 먹기엔 곶감이 달다
🌏 THE DRIED PERSIMMON IS TOO SWEET TO EAT NOW: To do something which is immediately good for oneself without preparing for the things to come in the future.• 구렁이 담 넘어가듯
🌏 LIKE A BIG SNAKE CLIMBING OVER A WALL: An expression used to describe the manner in which one furtively fudges a work and fails to finish it in a clear and complete manner.
💬 관용어
• 고래(를) 잡다
🌏 CATCH A WHALE: For a man to have surgery to remove the skin covering the tip of his penis.• 무덤을 파다
🌏 DIG A GRAVE: To put oneself in a difficult situation.• 붓을 놓다
🌏 PUT DOWN ONE'S BRUSH: To wrap up one's writing.• 고래 등 같다
🌏 LIKE THE BACK OF A WHALE: For tile-roofed house to be very huge and high.• 간장이 타다
🌏 ONE'S LIVER AND INTESTINES BURN: To be fidgety; to fret and feel anxious.• 대가리(가) 크다
🌏 HAVE A LARGE SKULL: (slang) To come to think or judge like an adult.• 간판(을) 따다
🌏 OBTAIN A QUALIFICATION: (slang) To be equipped with the educational background or qualifications to show off.• 간판(을) 걸다
🌏 HANG UP A SIGN: For a shop or organization to start a business or an activity.• 대가리(를) 굴리다
🌏 ROLL ONE'S SKULL: (slang) To think hard to come up with a good solution to a problem.• 간판(을) 내리다
🌏 TAKE DOWN A SIGN: For a shop or organization to stop a business or an activity.
🅿 품사
• 명사 (29,084) • 수사 (83) • 어미 (504) • 대명사 (108) • 보조 형용사 (14) • 부사 (2,830) • 품사 없음 (3,474) • 접사 (502) • (2,881) • 동사 (10,950) • 형용사 (2,911) • 관형사 (840) • 의존 명사 (289) • 감탄사 (161) • 조사 (156) • 보조 동사 (40)