🌟 사전

의문 (19) 성격 (88) 경제 행위 (104) 일상 행위 (35) 정치 및 치안 상태 (21) 치료 시설 (15) 옷감 (4) 학문 용어 (33) 순서 (77) 용모 (37) 사회 행사 (19) 경제 행위 장소 (44) 여가 활동 (91) 교육 기관 (13) 문학 (11) 매체 (21) 음식 (80) 주택 구성 (51) 밝기 (26) 소통 수단 (49) 경제 상태 (87) 종교 행위 (7) 지역 (104) 교수 학습 행위 (84) 정치 및 행정 주체 (44) 생활 용품 (79) 재해 (18) 직장 (13) 식물의 부분 (16) 치료 행위 (44) 주말 및 휴가 (47) 취미 (103) 길찾기 (20) 사과하기 (7) (42) 한국 생활 (16) 문화 차이 (52) 병원 이용하기 (10) 전화하기 (15) 교통 이용하기 (124) 종교 (43) 철학·윤리 (86) 요리 설명하기 (119) 물건 사기 (99) 외모 표현하기 (105) 약속하기 (4) 환경 문제 (81) 소개하기(자기소개) (52) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 인사하기 (17) 음식 설명하기 (78) 실수담 말하기 (19) 언어 (160) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 인간관계 (255) 성격 표현하기 (110) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 하루 생활 (11) 집 구하기 (159)

돼지 목에 진주(목걸이)
🌏 A NECKLACE FOR THE NECK OF A PIG: An expression to describe something that does not suit one as one does not appreciate its value or it is out of one's character.

꼬리가 길면 밟힌다
🌏 ONE'S TAIL IS BOUND TO BE STEPPED ON IF IT IS LONG: Something secret is bound to be revealed if it continues for a long time.

이기는 것이 지는 것
🌏 WINNING IS EQUAL TO LOSING: An expression used to advise that one may want to pretend to lose in a fight and put an end to it because there is no point in holding out to win.

쇠귀에 경 읽기
🌏 CHANTING A SUTRA TO THE EARS OF A COW; PREACHING TO DEAF EARS; TO SING PSALMS TO A DEAD HORSE: An expression used to describe a situation where one tries very hard to make someone understand or realize something to no avail.

떡 본 김에 굿 한다
🌏 PERFORM A GUT, AN EXORCISM, AS TTEOK, RICE CAKE, IS IN SIGHT: To have a good chance by accident to do something that one has planned to do.

아이 싸움이 어른 싸움 된다
🌏 A FIGHT BETWEEN CHILDREN TURNS INTO A FIGHT BETWEEN ADULTS: An expression used to describe a situation where something minor becomes severe and larger.

꿈도 꾸기 전에 해몽
🌏 INTERPRET A DREAM EVEN BEFORE ACTUALLY DREAMING: To imagine and expect something as one likes even though no one can be sure how it will turn out.

아이는 작게 낳아서 크게 길러라
🌏 YOU ARE ADVISED TO RAISE YOUR SMALL BABY TO BECOME A BIG ONE: An expression used to advise someone to give birth to a baby regardless of the weight of the fetus and raise it to become a healthy and good child.

내민 손이 무안하다
🌏 ONE'S EXTENDED HANDS ARE EMBARRASSING: To become embarrassed since one fails to get something that one asked for or someone refuses to accept one's favor.

한강에 돌 던지기
🌏 THROWING A STONE INTO THE HANGANG RIVER: An expression used to describe a task that is unlikely produce an effect or result however hard one may try.

경종을 울리다
🌏 RING THE ALARM: To warn against or advise on something wrong or dangerous.

곁을 비우다
🌏 EMPTY SOMEONE'S SIDE: To leave someone without a guardian or caregiver.

곁이 비다
🌏 ONE'S SIDE IS EMPTY: To be without a guardian or caregiver nearby.

진(을) 빼다
🌏 DRAIN ONE'S SAP: To be exhausted as one has used up all of one's energy.

눈 위에 혹
🌏 A LUMP ON ONE'S EYE: A person one dislikes very much and does not want to see.

진땀(을) 빼다[뽑다/흘리다]
🌏 DRAW[EXTRACT/SHED] COLD SWEAT; SWEAT HARD: To struggle hard to cope with a very difficult or embarrassing situation.

마음이 약하다
🌏 HAVE A WEAK MIND: To be unable to be fierce and venomous towards others.

가슴에 손을 얹다
🌏 PUT A HAND ON ONE'S OWN CHEST: To risk one's conscience.

군침이 흐르다
🌏 ONE'S SALIVA RUNS: To have an appetite.

말발을 세우다
🌏 MAKE ONE'S ELOQUENCE STAND UP: To push ahead with one's argument to the end.

🅿 품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

💯 수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)