🌟 kamus

• hubungan (17) • objek kepercayaan (5) • pelaku ekonomi (28) • peralatan memasak (25) • keadaan rumah (16) • cuaca dan iklim (87) • suhu (10) • suara binatang (2) • hitungan (83) • sarana rekreasi (21) • minuman (32) • jurusan dan mata pelajaran (32) • sumber alam (19) • bahasa agama (5) • aktivitas peradilan dan keamanan (55) • sarana transportasi (45) • seni (10) • suasana kerja (47) • tindakan sehari-hari (35) • aktivitas berpakaian (17) • alam semesta (15) • ragam agama (8) • buah (17) • aktivitas penggunaan transportasi (36) • sifat (55) • fasilitas rekreasi (24) • keadaan kehidupan (52) • acara sosial (19) • kemampuan (107) • istilah akademik (33) • budaya pop (82) • media massa (47) • penggunaan rumah sakit (204) • pesan makanan (132) • hobi (103) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menyatakan waktu (82) • penampilan (121) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (8) • iklim (53) • perkenalan (diri) (52) • Cinta dan pernikahan (28) • pencarian jalan (20) • seni (76) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (119) • menjelaskan makanan (78) • agama (43) • penggunaan transportasi (124) • masalah sosial (67) • menyatakan tanggal (59) • suasana kerja (197) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • bahasa (160) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • meminta maaf (7)

• 방귀 뀐 놈이 성낸다
🌏 diri sendiri yang melakukan kesalahan malah memarahi orang lain

• 앉은 자리에 풀도 안 나겠다
🌏 orang yang sangat dingin dan beku

• 말로는 못할 말이 없다
🌏 ungkapan yang berarti bahwa sangat mudah bagi seseorang untuk berbicara tanpa bertindak atau bertanggung jawab atas perkataannya

• 한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다
🌏 MASUK TELINGA KIRI, KELUAR TELINGA KANAN: mendengar ucapan orang lain dengan asal

• 부모 말을 잘 들으면 자다가도 떡이 생긴다.
🌏 apabila mendengarkan dan menuruti perkataan orangtua maka hal baik akan datang

• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다
🌏 menyisahkan ketidaknyamanan di hati karena penyelesaian atau penanganan akhir suatu pekerjaan tidak selesai tuntas

• 불알 두 쪽밖에는 없다
🌏 sesuatu yang dimiliki tidak adak

• 불알을 긁어 주다
🌏 sedikit sedikit memuji karena ingin terlihat baik di hadapan orang lain

• 도둑을 맞으려면 개도 안 짖는다
🌏 segala sesuatu tidak berjalan lancar jika nasibnya sial

• 두었다가 국 끓여 먹겠다
🌏 (untuk mengejek) tidak menggunakan hal yang seharusnya dipakai

• 죽을 둥 살 둥
🌏 MATI-MATIAN, MEMBABI-BUTA: hal atau bentuk berkonsentrasi hanya pada satu hal saja

• 죽을 똥을 싸다
🌏 terlalu menguras tenaga dalam melakukan sesuatu

• 그저 그렇다
🌏 BIASA, SEDERHANA: tanpa ada hal yang khusus atau istimewa

• 사서 고생(을) 하다
🌏 membuat sendiri sebuah pekerjaan menjadi lebih sulit

• 죽자 사자[살자] 하다
🌏 SEKUAT TENAGA, SEBISANYA: mengerahkan seluruh tenaga tak peduli mau mati atau hidup

• 사람 죽이다
🌏 MEMBUNUH: sesuatu sangat memberatkan dan menyiksa orang

• 사람 살려
🌏 TOLONG: kata yang menunjukkan permohonan bantuan pada kondisi darurat sedarurat bahayanya nyawa

• 사람 같지 않다
🌏 BUKAN MANUSIA: tidak memiliki perilaku atau kepribadian yang seharusnya dimiliki kalau memang manusia

• 판을 거듭하다
🌏 buku yang sudah diterbitkan dicetak lagi menggunakan cetakan yang sama

• 판에 박히다
🌏 pekataan dan tindakan berulang atau tidak baru seperti yang ditentukan

• Nomina (29,084) • Numeralia (83) • Akhiran (504) • Pronomina (108) • Adjektiva bantu (14) • Adverbia (2,830) • None (3,474) • Imbuhan (502) • (2,881) • Verba (10,950) • Adjektiva (2,911) • Pewatas (840) • Nomina bentuk terikat (289) • Interjeksi (161) • Partikel (156) • Verba bantu (40)

• None (43,801) • tingkat dasar (1,940) • tingkat menengah (3,982) • tingkat tinggi (5,104)