🌟 diccionario

Forma (185) Actividad relacionada con la estética (19) Eventos familiares (31) Instrumentos de actividades religiosas (5) Velocidad (20) Actuación del uso de transporte (36) Instalaciones de tratamiento médico (15) Cantidad (76) Actividades domésticas (28) Desastre (18) Instalación escolar (16) Grado (154) Actividades sociales (286) Tipos de religión (8) Suministros diarios (79) Religioso (9) Capacidad (107) Vegetal (17) Lugar relacionado con el hábito de vestirse (3) Topografía (57) Cambio físico (16) Vida laboral (47) Fenómeno fisiológico (37) Forma en que uno está vestido (9) Indicaciones (37) Tipo de persona (145) Medios de transporte (45) Literatura (11) Insectos (9) Sentido (50) Presentando comida (78) Sistema social (81) Psicología (191) En instituciones públicas (59) Ciencia y Tecnología (91) Ley (42) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Diferencias culturales (47) Filosofía, ética (86) Eventos familiares (57) Expresando caracteres (365) Mirando películas (105) Fin de semana y vacaciones (47) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Tarea doméstica (48) Deporte (88) Trabajo y Carrera profesional (130) Apariencia (121) Noviazgo y matrimonio (19) Prensa (36) En la farmacia (10) Cultura popular (82) Haciendo compras (99) Educación (151) Asuntos sociales (67) Describiendo vestimenta (110) Describiendo la apariencia física (97) Economía•Administración de empresas (273) Describiendo ubicaciones (70)

동에 번쩍 서에 번쩍
🌏 DESTELLO EN EL ESTE, DESTELLO EN EL OESTE: Frase que indica que va de un lugar a otro que es imposible de predecir.

속이 빈 깡통이 소리만 요란하다
🌏 LATA VACÍA EN SU INTERIOR TIENE SONIDO MÁS FUERTE: Las cosas que no merecen la pena son en general las que aparentan bien.

저 하고 싶어서 하는 일은 힘든 줄 모른다
🌏 NADA CANSA SI ES A GUSTO: Se refiere al hecho de que todo trabajo que se hace con gusto es agradable por difícil que sea.

제 코가 석 자
🌏 NO DARLE TIEMPO NI PARA OCUPARSE DE SÍ MISMO: Se dice de alguien que no tiene margen para cuidar a nadie porque él mismo está en gran apuro.

저 먹자니 싫고 남[개] 주자니 아깝다
🌏 NO QUIERE NI COMER NI DAR AL OTRO: Se refiere al hecho de que siendo algo que uno no lo necesita, escatima darlo a otra persona.

저 잘난 멋에 산다
🌏 VIVE CREYÉNDOSE DE SU GRANDEZA: Se refiere al hecho de que toda persona se considera sobresaliente entre todos.

쥐구멍에도 볕 들 날 있다
🌏 HABRÁ EL DÍA EN QUE SALGA EL SOL AL AGUJERO POR DONDE ENTRA Y SALE EL RATÓN: Hay días buenos incluso en la vida de personas con mucho sufrimiento.

쇠뿔도 단김에 빼랬다[빼라]
🌏 SE DICE QUE EL CUERNO TAMBIÉN HAY QUE TIRARLO DE UNA VEZ: Cosas que uno se dispone a realizar, hay que hacerlo inmediatamente sin perder tiempo.

넘어지면 코 닿을 데
🌏 LUGAR QUE SE TOPA CON LA NARIZ AL CAER: Palabra para referirse a un lugar muy cercano.

넘어진 김에 쉬어 간다
🌏 TOMAR UN DESCANSO APROVECHANDO LA CAÍDA: Considerar como oportunidad algo malo ocurrido inesperadamente.

틀(이) 잡히다
🌏 TOMARSE UN MOLDE: Tener formalidad conforme a la situación.

근처도 못 가다
🌏 NO IR NI A LA PROXIMIDAD: No es comparable.

말(이) 나다
🌏 SALIR LA PALABRA: Darse a conocer un secreto o una verdad que el otro no sabe.

말(이) 되다
🌏 SER LA PALABRA: Lo que dice tiene lógica.

호흡을 맞추다
🌏 COINCIDIR LA RESPIRACIÓN: Al realizar un trabajo, ir resolviéndolo conociendo bien la voluntad o la acción mutua.

호흡이 맞다
🌏 ACORDAR LA RESPIRACIÓN: Coincidir mutuamente un pensamiento o una voluntad al realizar un trabajo.

줄(을) 타다
🌏 TREPAR LA CUERDA: Mantener relación con una persona de poder y aprovecharse de su estatus.

가슴을 도려내다
🌏 RECORTAR EL CORAZÓN: Una verdad causa mucho dolor en el corazón de alguien.

천하를 얻은 듯
🌏 COMO SI SE APODERARA DEL MUNDO, COMO SI HUBIERA GANADO EL UNIVERSO: Como si estuviera muy satisfecho y feliz.

뚜껑(이) 열리다
🌏 ABRIRSE LA TAPA ABRIRSE EL TAPÓN, ABRIRSE LA FUNDA: Exponerse el contenido o resultado de un objeto.

🅿 Part of speech

Sustantivo (29,084) Numeral (83) Terminación (504) Pronombre (108) Adjetivo auxiliar (14) Adverbio (2,830) None (3,474) Afijo (502) (2,881) Verbo (10,950) Adjetivo (2,911) Determinante (840) Sustantivo dependiente (289) Interjección (161) Posposición (156) Verbo auxiliar (40)

💯 Level

None (43,801) Nivel básico (1,940) Nivel intermedio (3,982) Nivel avanzado (5,104)