🌟 diccionario

Forma (185) Actividades de política y administración pública (43) Tipos de ropas (42) Composición corporal interna (22) Parte de una planta (16) Tela (4) Duda (19) Acto cognitivo (163) sonido (9) Emociones (308) Sonido de animales (2) Acto cotidiano (35) Meteorología y clima (87) Carrera y Asignatura (32) Actividad de ocio (91) Eventos familiares (31) Vegetal (17) Actividades de tratamiento médico (44) Actividades sociales (286) Lugar de uso de transporte (38) Acto de vivir (11) Lugar relacionado con la alimentación (15) Comida (80) Objetos de creencia (5) Acción de vestirse (17) Lengua religiosa (5) Productos farmacéuticos (14) Fenómeno fisiológico (37) Instrumentos de actividades religiosas (5) Estado de vida (52) Política (149) Tarea doméstica (48) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Clima (53) Haciendo saludos (17) Religión (43) Expresando días de la semana (13) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (59) Relaciones humanas (255) Asuntos sociales (67) Información geográfica (138) Vida diaria (11) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Invitación y visita (28) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (57) Amor y matrimonio (28) Vida residencial (159) Vida laboral (197) En el hospital (204) En la farmacia (10) Historia (92) Mirando películas (105) Expresando emociones/sentimientos (41) Relaciones humanas (52) Prensa (36) Pidiendo disculpas (7) Psicología (191)

콩으로 메주를 쑨다 하여도 곧이듣지 않는다
🌏 EL CASTIGO DEL EMBUSTERO ES NO SER CREÍDO, AUN CUANDO DIGA LA VERDAD: Uno no consigue ser creído por más que diga la verdad.

달면 삼키고 쓰면 뱉는다
🌏 SE TRAGA LO QUE SABE DULCE AL PALADAR, Y ESCUPE LO QUE SABE AMARGO.: Regirse sólo por su propio provecho sin importar

가재는 게 편
🌏 LA LANGOSTA ESTÁ DEL LADO DEL CANGREJO: Una persona se pone del lado de la persona que se encuentra en una situación similar o es cercana.

무소식이 희소식
🌏 ES UNA BUENA NOTICIA NO TENER NINGUNA NOTICIA NI CONTACTO: No tener noticias quiere decir que no hay nada especial y eso es lo mismo que una buena noticia.

고기는 씹어야 맛을 안다
🌏 HAY QUE MASTICAR LA CARNE PARA CONOCER EL SABOR: Al igual que la carne que no se puede saber su verdadero sabor sin masticarla, debe realizar el trabajo uno mismo para saber su significado real.

고양이 목에 방울 달기
🌏 PONER UNA CAMPANILLA EN EL CUELLO DE UN GATO: Expresión que significa discutir en vano algo difícil de realizarse.

고인[고여 있는] 물이 썩는다
🌏 PUDRIRSE EL AGUA ESTANCADO: Retrasarse o estar a la zaga uno entre otros si no se logra el desarrollo propio.

폭풍 전의 고요
🌏 CALMA QUE PRECEDE A LA TEMPESTAD: Silencio antes de que ocurra algún siniestro.

야윈 말이 짐 탐한다
🌏 CABALLO DEMACRADO ENVIDIA LA CARGA: Tener codicia sobre algo que no le corresponde.

하루가 여삼추(라)
🌏 UN DÍA PARECE COMO TRES AÑOS: Expresión que indica que siente como su fuera muy largo un tiempo corto.

앞뒤를 재다[가리다/헤아리다]
🌏 MEDIR [DIFERENCIAR/CONTAR] ADELANTE Y ATRÁS: Calcular con mucha atención y cuidado los beneficios y las pérdidas que pueden llegar a uno.

애간장(을) 말리다
🌏 SECAR EL NERVIOSISMO: Hacer sentir mal por pena y angustia.

애간장(을) 태우다
🌏 QUEMAR EL NERVIOSISMO: Preocuparse con mucha angustia o prestar demasiada atención.

애간장(이) 녹다
🌏 DERRETIR EL NERVIOSISMO: Emborracharse de tentación.

약물(을) 맞다
🌏 RECIBIR AGUA DE MANANTIAL: Beber o bañarse con agua de la montaña para curar una enfermedad.

뒤를 두다
🌏 DEJAR DETRÁS: Dejar sin terminar algo para después.

말이 말 같다
🌏 PALABRA PARECE PALABRA: Valer la pena escuchar.

망(을) 서다
🌏 HACER LA REVISIÓN: Vigilar u observar desde un lugar determinado al contrincante o el estado o movimiento de un objeto.

양보다(는) 질
🌏 CALIDAD QUE CANTIDAD: Expresión para priorizar lo necesario y bueno para uno en vez de lo que es grande.

무릎(을) 치다
🌏 GOLPEAR LA RODILLA: Tocar la rodilla de uno mismo cuando está muy feliz o cuando recuerda de repente alguna memoria borrosa.

🅿 Part of speech

Sustantivo (29,084) Numeral (83) Terminación (504) Pronombre (108) Adjetivo auxiliar (14) Adverbio (2,830) None (3,474) Afijo (502) (2,881) Verbo (10,950) Adjetivo (2,911) Determinante (840) Sustantivo dependiente (289) Interjección (161) Posposición (156) Verbo auxiliar (40)

💯 Level

None (43,801) Nivel básico (1,940) Nivel intermedio (3,982) Nivel avanzado (5,104)