사전

       

분류

모자, 신발, 장신구 (37) 감정 (308) 지형 (57) 대중 문화 (19) 치료 시설 (15) 정도 (154) 정치 및 행정 주체 (44) 경제 산물 (11) 종교인 (9) 시간 (401) 소통 수단 (49) 식사 및 조리 행위 (60) 학문 용어 (33) 종교 유형 (8) 의복 착용 행위 (17) 체력 상태 (26) 식생활 관련 장소 (15) (28) 곤충류 (9) 통신 행위 (29) 식물류 (15) 문화 생활 장소 (16) 주거 상태 (16) 식재료 (55) 사회 생활 상태 (52) 종교 활동 장소 (4) 직장 (13) 동식물 행위 (16) 약품류 (14) 소리 (9) 한국의 문학 (23) 문화 비교하기 (47) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 한국 생활 (16) 약속하기 (4) 기후 (53) 길찾기 (20) 음식 설명하기 (78) 복장 표현하기 (121) 여가 생활 (48) 인사하기 (17) 초대와 방문 (28) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 정치 (149) 가족 행사 (57) 보건과 의료 (204) 소개하기(가족 소개) (41) 시간 표현하기 (82) 날짜 표현하기 (59) 약국 이용하기 (6) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 대중 문화 (82) 직업과 진로 (130) 집안일 (41) 건강 (155) 가족 행사-명절 (2)

속담

호박꽃도 꽃이냐 : [IS A PUMPKIN FLOWER A FLOWER?: An expression meaning an ugly woman cannot be seen as a woman.]

장님 코끼리 만지는 격: [AS IF A BLIND PERSON TOUCHES AN ELEPHANT: An expression used to criticize the attitude of a person who thinks he/she has the whole picture of something when he/she knows only some parts of it.]

재주는 곰이 넘고 돈은 주인이 받는다: [A BEAR DOES A HANDSPRING AND ITS OWNER TAKES THE MONEY; ONE BEATS THE BUSH AND ANOTHER CATCHES THE BIRDS: An expression used to describe a situation where a person is not paid for what he/she has done while another person wrongfully benefits from it.]

열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다: [BITE ANY OF THE TEN FINGERS AND IT WILL HURT THE SAME: To parents, all of their children are equally precious and adorable.]

뛰어야 벼룩: [BE A FLEA HOWEVER FAR ONE GOES: To be unable to escape to a far away place irrespective of whatever one does or however hard one tries to run away.]

한 손으로는 손뼉을 못 친다: [YOU CAN NEVER CLAP WITH ONE HAND: To be unable to do something because one has no partner.]

효부 없는 효자 없다: [THERE IS NO FILIAL SON WITHOUT A FILIAL DAUGHTER-IN-LAW: An expression meaning a daughter-in-law should first respect and take good care of her parents-in-law to encourage her husband to serve them with devotion.]

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다: [THERE ARE THOSE WHO RUN, AND THERE ARE THOSE WHO FLY ABOVE THEM; THERE IS NO LIMIT TO EXCELLENCE; THERE MAY BE BLUE AND BETTER BLUE: One should guard against conceit because however excellent one may be, there is always someone else who is better.]

굴러온 호박: [A PUMPKIN WHICH HAS JUST ROLLED IN; AN UNEXPECTED PUMPKIN: To gain something good or come across a fortune unexpectedly.]

귀신 씻나락 까먹는 소리: [THE SOUND OF A GHOST PEELING AND EATING RICE SEEDS: An unclear muttering sound that one says to oneself.]

관용어

눈물을 짜내다: [WRING OUT TEARS: To shed crocodile tears.]

코를 골다: [SNORE: For one's nose to generate a ringing sound when one sleeps.]

거짓말처럼[같이]: [LIKE A LIE: Changing completely from what it was in the past.]

검은 구름: [A BLEAK CLOUD: A hopeless and gloomy situation.]

채찍을 가하다: [IMPOSE A WHIP: To give someone a startling admonition to help him/her improve.]

간(에) 바람 들다: [ONE'S LIVER BECOMES POROUS: To become hollow and unreliable.]

한몫 보다: [SEE A PORTION: To make huge profits.]

구름(을) 잡다: [CATCH CLOUDS: To seek something unclear and false.]

올가미(를) 씌우다: [PUT A SNARE ON SOMEONE: To trap someone with a trick.]

개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다: [NOT EVEN A SMALL PUPPY IS TO BE SEEN: To become desolate with no sign of people around.]

품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)