사전

       

분류

주거 상태 (16) 빈도 (22) 동식물 행위 (16) 기상 및 기후 (87) 곤충류 (9) 모자, 신발, 장신구 (37) 속도 (20) 인지 행위 (163) 의복 착용 행위 (17) 신앙 대상 (5) 친족 관계 (94) 직장 생활 (47) 문화 생활 장소 (16) 감각 (50) 직장 (13) 공공 기관 (17) 경제 행위 (104) (149) 여가 시설 (24) 채소 (17) 동물의 부분 (6) 식재료 (55) 지시 (37) 과일 (17) 경제 산물 (11) 지역 (104) 교통 수단 (45) 식물류 (15) 매체 (21) 인간관계 (49) 날씨와 계절 (101) 요리 설명하기 (119) 직업과 진로 (130) 철학·윤리 (86) 사회 제도 (78) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 정치 (149) 집안일 (41) 언론 (36) 하루 생활 (11) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 주문하기 (132) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 컴퓨터와 인터넷 (43) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13) 사회 문제 (226) 언어 (160) 소개하기(자기소개) (52) 외양 (97) 날짜 표현하기 (59) 감정, 기분 표현하기 (191) 소개하기(가족 소개) (41) 심리 (365) 감사하기 (8) 학교생활 (208) 가족 행사-명절 (2) 직장 생활 (197)

속담

일각이 삼추(三秋) 같다: [FEELING A QUARTER OF AN HOUR AS IF IT WERE THREE AUTUMNS: To eagerly wait for someone or something to such an extent that a very short time feels as long as three years.]

불 가져오라는데 물 가져온다: [BE ASKED FOR FIRE, BUT BRING WATER; BRING WATER AT THE REQUEST FOR FIRE: To do something completely different from what one was asked to do.]

저승길이 구만 리: [ONE'S JOURNEY TOWARD DEATH IS THIRTY SIX THOUSAND KILOMETERS: An expression meaning one has a lot of days to live.]

가는 정이 있어야 오는 정이 있다: [ONE SHOLUD FIRST GIVE LOVE TO OTHERS, IF ONE WANTS TO BE LOVED BY THEM: One must love or care others, if one wants the same from them.]

가는 날이 장날: [ONE'S VISITING DAY IS A MARKET DAY: Just when one is about to do a certain thing, something unexpected occurs.]

갈수록 태산: [HIGHER HILLS ARE AHEAD AFTER CLIMBING OVER HILLS; FROM SMOKE INTO SMOTHER: For a situation to become more serious or difficult, as time goes by.]

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라[하랬다]: [YOU SHOULD[ARE ADVISED TO] SPEAK THE RIGHT WORDS EVEN IF YOU HAVE A CROOKED MOUTH: An expression used to advise that one should be frank or tell the truth in any circumstance.]

산 (사람) 입에 거미줄 치랴: [A LIVING (PERSON'S) MOUTH WOULD NOT BE COBWEBBED ; EVERYDAY BRINGS ITS BREAD WITH IT: People are bound to survive and eke out an existence anyway even when they are very much short of money and food.]

입술에 침이나 바르지: [WHY DON'T YOU MOISTEN YOUR LIPS?: An expression used to criticize a person who tells a palpable lie.]

자다가 벼락을 맞는다: [BE STRUCK BY LIGHTNING WHILE SLEEPING: To suffer unexpected trouble.]

관용어

고개를 쳐들다: [RAISE ONE'S HEAD HIGH: To behave in a confident and unshrinking manner.]

고개를 내밀다: [STICK OUT ONE'S HEAD: For an accident, phenomenon and feeling to appear or arise.]

고개를 끄덕이다: [NOD ONE'S HEAD: To express affirmation or preference by shaking one's head up and down.]

고개를 갸웃거리다: [TILT ONE'S HEAD REPEATEDLY: To wonder out of doubt or lack of understandning.]

호주머니를 털리다: [HAVE ONE'S POCKET CLEANED OUT: For all of one's money to be taken by someone.]

상투(를) 틀다: [TIE A SANGTU, A TOPKNOT: For a man to get married and become an adult.]

찬바람이 일다: [COLD WIND RISES: For the mind, atmosphere, etc., to become cold and rough.]

찬밥 더운밥 가리다: [DISCRIMINATE BETWEEN COLD RICE AND HOT RICE: For a desperate person to be choosy about things.]

머리가 젖다: [ONE'S HEAD IS WET: To be influenced by a certain thought or convention.]

말을 꺼내다: [TAKE OUT WORDS: To start talking.]

품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)