사전

       

분류

감정 (308) 문학 (11) 천체 (15) 학습 관련 사물 (29) 동물 소리 (2) 종교 행위 (7) 채소 (17) 직위 (30) 여가 활동 (91) 의문 (19) (41) 삶의 행위 (33) 식사 및 조리 행위 (60) 음악 (13) 지역 (104) 종교 활동 도구 (5) 가족 행사 (31) 감각 (50) 정치 및 행정 행위 (43) 신체 내부 구성 (22) 의생활 관련 장소 (3) 순서 (77) 언어 행위 (188) (149) 친족 관계 (94) 경제 행위 주체 (28) 여가 시설 (24) 신앙 대상 (5) 치료 시설 (15) 교수 학습 주체 (26) 음식 주문하기 (132) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약속하기 (4) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 철학·윤리 (86) 학교생활 (208) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 종교 (43) 기후 (53) 실수담 말하기 (19) 역사 (92) 감정, 기분 표현하기 (191) 교육 (151) 가족 행사 (57) 공공기관 이용하기 (59) 약국 이용하기 (6) 복장 표현하기 (121) 언어 (160) 여가 생활 (48) 초대와 방문 (28) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 직장 생활 (197) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 교통 이용하기 (124) 소개하기(자기소개) (52) 대중 문화 (82) 문화 비교하기 (47)

속담

웃고 사람[뺨] 친다: [SLAP A PERSON[SOMEONE IN THE FACE] WITH A SMILE: To pretend to be nice, but actually hate someone or do harm to him/her.]

웃는 낯에 침 못 뱉는다: [YOU CANNOT SPIT ON A SMILING FACE; A SOFT ANSWER TURNS AWAY WRATH: It is difficult to be hostile toward someone who approaches in a friendly manner.]

웃는 집에 복이 있다: [A SMILING HOUSE WILL HAVE GOOD FORTUNE: A family whose members are on good terms with each other and whose home is filled with laughter will be blessed.]

원수는 외나무다리에서 만난다: [ENCOUNTER AN ENEMY ON A SINGLE LOG BRIDGE; MEET BAD LUCK ONE CANNOT ESCAPE: An expression used to describe a situation where one runs into someone whom one hates or shuns in a situation where interaction cannot be avoided.]

원숭이도 나무에서 떨어진다: [EVEN A MONKEY CAN FALL FROM A TREE: A person with long-term experience and good skills in something can sometimes make a mistake.]

장부가 칼을 빼었다가 도로 꽂나: [A MAN WOULD NOT ENSHEATHE HIS SWORD ONCE HE HAS DRAWN IT: An expression meaning that you should not give in to any obstacle in doing what you are determined to do.]

엎어지면 코 닿을 데: [A PLACE THAT YOUR NOSE CAN TOUCH IF YOU FALL DOWN: A very short distance.]

벙어리 냉가슴 앓듯: [AS IF A MUTE SUFFERS FROM HIS/HER CHILLY HEART: An expression used to refer to a situation where one gets anxious and frustrated as one cannot speak one's mind or explain one's circumstances.]

한 계단씩 밟아 올라가다: [CLIMB STEPS ONE BY ONE: To do something step by step from the beginning.]

한 입 건너 두 입: [TWO MOUTHS AFTER PASSING THROUGH ONE MOUTH: An expression used to describe the manner of rumors gradually spreading out.]

관용어

복수의 칼[칼날]을 갈다: [SHARPEN THE SWORD OF[THE SWORD BLADE OF] REVENGE: To watch for a chance to take revenge on someone who did harm to oneself or one's family.]

본말이 전도되다: [THE BEGINNING AND THE END OF AN EVENT IS REVERSED; MISTAKE THE MEANS FOR THE ENDS; PUT THE CART BEFORE THE HORSE: To become a state where something important is not distinguishable from something unimportant.]

앞길이 멀다: [HAVE A LONG WAY AHEAD: To have a lot of things ahead to do.]

앞뒤가 다르다: [ONE'S FRONT AND BACK ARE DIFFERENT WITH EACH OTHER: To speak or act in an inconsistent manner.]

앞뒤가 막히다: [ONE'S FRONT AND BACK ARE BLOCKED: To be unable to deal with something in a flexible or quick-witted manner.]

벼락 치듯: [AS IF LIGHTNING STRIKES: Very fast.]

배꼽(을) 쥐다[잡다]: [GRASP[HOLD] ONE'S BELLY BUTTON: To grasp one's belly and laugh loudly because something is very funny.]

젖(을) 떼다: [DETACH SOMEONE FROM THE BREAST: To stop breastfeeding a baby or cub and feed it with other food.]

해가 서쪽에서 뜨다: [THE SUN RISES IN THE WEST: For something totally unexpected or seemingly impossible to happen.]

말을 잊다: [FORGET ONE'S WORDS: For words to not come out due to astonishment or the sense of absurdity.]

품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)