사전

       

분류

성격 (88) 교육 기관 (13) 신체 부위 (113) 직장 (13) 종교 활동 장소 (4) 세는 말 (83) 지표면 사물 (9) 학문 행위 (24) (149) (41) 동식물 행위 (16) 주택 구성 (51) 신앙 대상 (5) 경제 행위 주체 (28) 치료 시설 (15) 소통 수단 (49) 동물류 (46) 음식 (80) 옷감 (4) (28) 소리 (9) 인칭 (26) 직업 (56) 지시 (37) 주거 상태 (16) 문화 활동 주체 (31) 의복 착용 상태 (9) 병과 증상 (106) 동물의 부분 (6) (76) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 직장 생활 (197) 연애와 결혼 (28) 음식 주문하기 (132) 한국의 문학 (23) 소개하기(자기소개) (52) 건축 (43) 과학과 기술 (91) 직업과 진로 (130) 학교생활 (208) 기후 (53) 집안일 (41) 병원 이용하기 (10) 전화하기 (15) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 취미 (103) 식문화 (104) 인간관계 (255) 외양 (97) 복장 표현하기 (121) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 개인 정보 교환하기 (46) 사과하기 (7) 언론 (36)

속담

송충이가 갈잎을 먹으면 죽는다[떨어진다]: [A PINE CATERPILLAR WOULD DIE[FALL], IF IT EATS OAK LEAVES: If one tries to do something beyond one's capacity or reach, it is likely to do harm to oneself.]

사랑은 내리사랑: [LOVE IS THE ELDERS' LOVE FOR THE YOUNG: A senior tends to give love to his/her junior, but not vice versa.]

사랑하는 자식일수록 매로 다스리라: [AN ADORABLE CHILD SHOULD BE DISCIPLINED WITH A ROD: It is advised to strictly discipline one's adorable child even by hitting him/her with a rod.]

낫 놓고 기역 자도 모른다: [NOT KNOW THE LETTER 'ㄱ' IN FRONT OF A SICKLE: To be very ignorant to such an extent that one does not know the letter 'ㄱ' even when a sickle shaped 'ㄱ' is in front of one's eyes.]

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다: [WORDS FROM THE DAYTIME ARE HEARD BY A BIRD, WORDS FROM THE NIGHT ARE HEARD BY A RAT: Words even made carefully and secretly are bound to be known by others.]

잘되면 제 탓[복] 못되면 조상[남] 탓: [GIVING CREDIT TO ONESELF[ONE'S BLISS] IF SOMETHING GOES WELL WHILE BLAMING THE ANCESTORS[OTHERS] IF IT GOES WRONG: To blame others when things go wrong.]

하늘 보고 침 뱉기: [SPIT AT THE SKY; CURSES, LIKE CHICKENS, COME HOME TO ROOST; CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE: To do something which will eventually do harm to oneself.]

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다: [HEAVEN HELPS THOSE WHO HELP THEMSELVES: An expression meaning Heaven will help those who make efforts to succeed, and therefore it is important to make efforts to achieve something.]

하늘을 보아야 별을 따다: [YOU HAVE TO LOOK UP AT THE SKY IN ORDER TO PICK A STAR: An expression meaning achieving a certain result requires effort, preparation, opportunities or adequate conditions provided]

하늘의 별 따기: [PICKING A STAR IN THE SKY: An expression used to describe something that is very hard to gain or achieve.]

관용어

천에 하나: [ONE OUT OF A THOUSAND: Very seldom.]

천 갈래 만 갈래: [THOUSAND STRANDS AND TEN THOUSAND STRANDS: A very large number of branches.]

안경(을) 쓰다: [WEAR GLASSES: To view something in a biased manner.]

놀란 토끼 눈을 하다: [MAKE ONE'S EYES LOOK LIKE THOSE OF AN ASTONISHED RABBIT: To open one's eyes wide since one is very startled with something unexpected.]

심사(가) 사납다: [HAVE FEROCIOUS FEELING: To get irritated or angry and feel emotionally uncomfortable.]

천당(에) 가다: [GO TO HEAVEN: To die.]

눈(이) 삐다: [SPRAIN ONE'S EYES: (disapproving) To have a wrong idea of or make a misjudgement on a very clear business or situation.]

천만의 말[말씀]: [A REMARK OUT OF TEN MILLION: An expression used to show one's modesty about a compliment or to politely turn down a reward by describing the compliment or reward too much.]

이리 뒤척 저리 뒤척: [TOSSING AND TURNING THIS WAY AND THAT WAY: The manner of tossing and turning one's body.]

눈 둘 곳을 모르다: [NOT KNOW WHERE TO PUT ONE'S EYES: To be confused about where to watch since one does not know what is going on or is in an awkward or embarrassing situation.]

품사

명사 (29,084) 수사 (83) 어미 (504) 대명사 (108) 보조 형용사 (14) 부사 (2,830) 품사 없음 (3,474) 접사 (502) (2,881) 동사 (10,950) 형용사 (2,911) 관형사 (840) 의존 명사 (289) 감탄사 (161) 조사 (156) 보조 동사 (40)

수준

없음 (43,801) 초급 (1,940) 중급 (3,982) 고급 (5,104)