🌟 사전

• 문화 활동 (18) • 지역 (104) • 직장 (13) • 종교어 (5) • 삶의 상태 (52) • 경제 행위 주체 (28) • 음식 (80) • 언어 행위 (188) • 인간관계 (49) • 자원 (19) • 성격 (88) • 건물 종류 (12) • 의문 (19) • 종교 행위 (7) • 경제 행위 (104) • 위치 및 방향 (123) • 동물의 부분 (6) • 동물 소리 (2) • 학교 시설 (16) • 인칭 (26) • 옷의 부분 (9) • 세는 말 (83) • 빈도 (22) • 정도 (154) • 음료 (32) • 속도 (20) • 맛 (28) • 식생활 관련 장소 (15) • 모자, 신발, 장신구 (37) • 식사 및 조리 행위 (60) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 심리 (365) • 사과하기 (7) • 날씨와 계절 (101) • 한국 생활 (16) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 사회 제도 (78) • 대중 문화 (82) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여가 생활 (48) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 정치 (149) • 역사 (92) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 취미 (103)

• 달면 삼키고 쓰면 뱉는다
🌏 ONE SWALLOWS SOMETHING IF IT IS SWEET, WHILE SPITTING IT IF IT IS BITTER: To chase one's own interest without considering right or wrong, or keeping faith.

• 가재는 게 편
🌏 CRAWFISH ARE ALWAYS ON THE CRABS' SIDE; LIKE DRAWS TO LIKE: People tend to side with others in a similar situation.

• 무소식이 희소식
🌏 NO NEWS IS GOOD NEWS: Getting no news means everything is going well, and therefore can be regarded as good news.

• 고기는 씹어야 맛을 안다
🌏 ONE SHOULD CHEW MEAT TO FULLY ENJOY THE FLAVOR: One should have firsthand experience to thoroughly understand something as one could never appreciate the flavor of meat before chewing it.

• 고양이 목에 방울 달기
🌏 TIE A BELL ON THE NECK OF A CAT: To have a useless discussion about an unfeasable and unrealistic plan.

• 고인[고여 있는] 물이 썩는다
🌏 STAGNANT WATER IS BOUND TO ROT: One is likely to fail to make progress and stagnate or be left behind compared to others without efforts to develop oneself.

• 폭풍 전의 고요
🌏 SILENCE BEFORE A STORM: Silence before something bad breaks out.

• 야윈 말이 짐 탐한다
🌏 A THIN HORSE HAS ITS EYE ON THE BAGGAGE: To desire something beyond one's reach.

• 하루가 여삼추(라)
🌏 ONE DAY FEELS AS IF THREE AUTUMNS: An expression used to describe a situation where one feels as if a short time is very long.

• 억지로 절 받기
🌏 FORCE SOMEONE TO BOW TO ONESELF: To be treated by someone by demanding him/her to do so.

• 애간장(을) 말리다
🌏 DRY SOMEONE'S LIVER AND INTESTINES: To make someone distressed with worry and anxiety.

• 애간장(을) 태우다
🌏 BURN SOMEONE'S LIVER AND INTESTINES: To be fretful with concern or worry.

• 애간장(이) 녹다
🌏 HAVE ONE'S LIVER AND INTESTINES MELT: To be completely fascinated by temptation.

• 약물(을) 맞다
🌏 BE TREATED WITH MEDICINAL WATER: To drink water from a mineral spring or wash one's body with it to cure one's disease.

• 뒤를 두다
🌏 LEAVE THE BACK: To leave something unfinished for the future.

• 말이 말 같다
🌏 WORDS ARE LIKE WORDS: For words to be worth listening to.

• 망(을) 서다
🌏 KEEP GUARD: To look or monitor the movement of the enemy or an object at a certain location.

• 양보다(는) 질
🌏 QUALITY BEFORE QUANTITY: An expression meaning something that is necessary or good for oneself is considered more important than something that is just large in quantity or size.

• 무릎(을) 치다
🌏 HIT ONE'S KNEE: To hit one's knee when one suddenly learns a certain fact or recollects an indistinct memory, or feels very happy.

• 양다리(를) 걸치다[걸다]
🌏 PUT EACH OF ONE'S TWO LEGS ON DIFFERENT PLACES; TRY TO HAVE IT BOTH WAYS; PLAY A DOUBLE GAME: To have a relationship with two parties to benefit from both of them.

• 명사 (29,084) • 수사 (83) • 어미 (504) • 대명사 (108) • 보조 형용사 (14) • 부사 (2,830) • 품사 없음 (3,474) • 접사 (502) • (2,881) • 동사 (10,950) • 형용사 (2,911) • 관형사 (840) • 의존 명사 (289) • 감탄사 (161) • 조사 (156) • 보조 동사 (40)

• 없음 (43,801) • 초급 (1,940) • 중급 (3,982) • 고급 (5,104)