🌟 국화빵 (菊花 빵)
명사
1. 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
1. A bread baked with adzuki beans after putting its batter into a mold resembling a chrysanthemum.
-
국화빵 장사.
Chrysanthemum bread business. -
국화빵 장수.
Chrysanthemum bread seller. -
국화빵을 구워 내다.
Bake chrysanthemum bread. -
국화빵을 먹다.
Eat chrysanthemum bread. -
국화빵을 사다.
Buy chrysanthemum bread. -
국화빵을 팔다.
Sell chrysanthemum bread. -
국화빵 가게를 지나자 구수한 밀가루 굽는 냄새와 달콤한 팥 냄새가 진동했다.
Passing by the chrysanthemum bread shop, there was a savory smell of flour baking and sweet red beans. -
그는 김이 피어오르는 따뜻한 국화빵을 사서 먹으며 눈 내리는 거리를 걸었다.
He walked down the snowy street, buying and eating steamed hot chrysanthemum bread. -
♔
이 빵은 조그마한데 보기보다 고소하고 맛있네요.
This bread is small, but savory and tastier than it looks.
♕ 이건 옛날에 간식으로 즐겨 먹던 국화빵이라는 거야.
This is chrysanthemum bread, which i used to enjoy as a snack.
2. (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.
2. CARBON COPY: (figurative) A person whose face is very similar to that of another.
-
국화빵 얼굴.
Chrysanthemum bread face. -
국화빵 자매.
Chrysanthemum bread sisters. -
국화빵 형제.
Chrysanthemum bread brothers. -
아빠와 국화빵이다.
Dad and chrysanthemum bread. -
엄마와 국화빵이다.
Mother and chrysanthemum bread. -
친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다.
A friend's son and daughter look the same as a chrysanthemum bread. -
엄마와 나는 국화빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알아보았다.
Mother and i looked like chrysanthemum bread and recognized that even strangers were mothers and daughters. -
♔
그 집 아들 봤어요?
Did you see her son?
♕ 네. 아빠랑 아주 국화빵이더라고요.
Yeah. my dad and i had chrysanthemum bread.
🗣️ 발음, 활용: • 국화빵 (
구콰빵)
-
ㄱㅎㅃ (
국화빵
)
: 국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.
명사
🌏 A bread baked with adzuki beans after putting its batter into a mold resembling a chrysanthemum.
• 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 보건과 의료 (204) • 주거 생활 (48) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 과학과 기술 (91) • 전화하기 (15) • 공공기관 이용하기 (59) • 예술 (76) • 건강 (155) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 영화 보기 (8) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 인사하기 (17) • 성격 표현하기 (110) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52)