🌟 남발되다 (濫發 되다)
동사
1. 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
1. BE OVERISSUED: For laws to be proclaimed or for bills or certificates to issued excessively.
-
공약이 남발되다.
Pledge overrun. -
자격증이 남발되다.
Licenses are overissued. -
정책이 남발되다.
Policy overissued. -
지폐가 남발되다.
The bills are overissued. -
특혜가 남발되다.
Special favors are overissued. -
지나치게 남발되다.
Overissue. -
무분별하게 남발된 지폐로 인해 물가가 심하게 올랐다.
Unconsciously overissued bills have caused prices to rise sharply. -
선거가 다가오자 후보자들의 허황된 공약이 남발되었다.
As the election approached, the candidates' fanciful pledges were overissued.
2. 말이나 약속 등이 깊이 생각되지 않고 마음 내키는 대로 마구 행해지다.
2. BE OVERDONE; BE OVERUSED: For promises to be made or words to be said unreservedly and excessively without much thought.
-
미사여구가 남발되다.
Overflow of rhetoric. -
신고가 남발되다.
Overreported. -
오보가 남발되다.
Misinformation is overissued. -
욕이 남발되다.
Abuse of abuse. -
표현이 남발되다.
Expressed. -
필요 이상으로 남발되다.
Overissue than is necessary. -
그 영화에서는 싸움 장면이 필요 이상으로 남발되었다.
The scene of the fight was overrun in the film. -
그에 대한 칭찬이 과도하게 남발되자 그는 듣기 불편해했다.
Overwhelmed with praise for him, he felt uncomfortable to hear.
🗣️ 발음, 활용: • 남발되다 (
남ː발되다) • 남발되다 (남ː발뒈다)
📚 파생어: • 남발(濫發): 법령이나 지폐, 증서 등을 마구 공포하거나 발행함., 말이나 약속 등을 깊…
-
ㄴㅂㄷㄷ (
남발되다
)
: 법령이나 지폐, 증서 등이 마구 공포되거나 발행되다.
동사
🌏 BE OVERISSUED: For laws to be proclaimed or for bills or certificates to issued excessively. -
ㄴㅂㄷㄷ (
납부되다
)
: 세금이나 등록금 등이 국가 또는 공공 기관에 내어지다.
동사
🌏 BE PAID: For tax or tuition to be paid to a state or public organization. -
ㄴㅂㄷㄷ (
낭비되다
)
: 돈, 시간, 물건 등이 헛되이 함부로 쓰이다.
동사
🌏 BE WASTED: For a lot of money, time, things, etc., to be spent without being saved. -
ㄴㅂㄷㄷ (
논박되다
)
: 어떤 주장이나 의견의 잘못된 점이 논리적으로 지적되거나 공격받다.
동사
🌏 BE REFUTED: For the fallacy of an opinion or argument to be pointed out or attacked in a logical manner. -
ㄴㅂㄷㄷ (
납북되다
)
: 북한으로 납치되다.
동사
🌏 BE ABDUCTED TO NORTH KOREA: To be abducted to North Korea. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: 얇고 가벼운 물체가 바람에 날리어 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 FLUTTER: For a thin, light object to keep fluttering in the wind; to do such an action. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나불대다
)
: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
동사
🌏 RATTLE; CHATTER: (slang) To talk carelessly over and over. -
ㄴㅂㄷㄷ (
나부대다
)
: 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다.
동사
🌏 FIDGET: To keep moving, not being able to stay still.
• 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 교통 이용하기 (124) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 건축 (43) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 소개하기(가족 소개) (41) • 실수담 말하기 (19) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 병원 이용하기 (10) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 사과하기 (7) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 지리 정보 (138) • 대중 매체 (47)