🌟 낭자하다 (狼藉 하다)
형용사
1. 어지럽게 널려 있다.
1. BEING IN WILD DISORDER: Being scattered in a disorderly way.
-
선혈이 낭자하다.
Pre-blooded. -
유혈이 낭자하다.
Bloody. -
피가 낭자하다.
Blood rushes. -
바닥에 낭자하다.
Float on the floor. -
사방에 낭자하다.
Flood everywhere. -
바람이 불고 난 뒤 붉은 꽃잎이 낭자하게 바닥에 흩어져 있었다.
Red petals were scattered on the floor after the wind blew. -
살인 현장에는 피해자의 피가 낭자했다.
The scene of the murder was full of blood from the victim's blood. -
♔
이 영화가 왜 청소년 관람 불가 판정을 받았지?
Why was this movie banned for teenagers?
♕ 중간에 유혈이 낭자한 장면이 나온다고 하더라고.
I heard there's a bloody scene in the middle.
2. 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
2. CLAMOROUS: So noisy as to cause dizziness.
-
낭자한 웃음소리.
A loud laugh. -
낭자하게 들리다.
Sounds good. -
낭자하게 떠들다.
Loud talk. -
낭자하게 울다.
Weep aloud. -
곡성이 낭자하다.
Brilliant in grainy. -
꾀꼬리들이 얼마나 낭자하게 울어 대는지 온 산이 다 울릴 지경이었다.
The whole mountain was about to cry, how convoluted the twigs were. -
방학이 시작되어서 그런지 놀이터에 아이들의 웃음소리가 낭자하다.
The playground is filled with children's laughter, perhaps because the vacation has begun. -
♔
누가 이렇게 낭자하게 떠들어 대는 거지?
Who's making such a big noise?
♕ 그러게. 너무 시끄러워서 정신이 하나도 없어.
Yeah. it's so noisy that i'm out of my mind.
🗣️ 발음, 활용: • 낭자하다 (
낭ː자하다) • 낭자한 (낭ː자한) • 낭자하여 (낭ː자하여) 낭자해 (낭ː자해) • 낭자하니 (낭ː자하니) • 낭자합니다 (낭ː자함니다)
🗣️ 낭자하다 (狼藉 하다) @ 용례
- 유혈이 낭자하다. [유혈 (流血)]
-
ㄴㅈㅎㄷ (
냉정하다
)
: 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
형용사
🌏 COLD; CALLOUS; INDIFFERENT: A person's attitude being cold without kindness. -
ㄴㅈㅎㄷ (
납작하다
)
: 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다.
☆
형용사
🌏 FLAT: An object looking flat and spread. -
ㄴㅈㅎㄷ (
넓적하다
)
: 편편하고 얇으면서 제법 넓다.
☆
형용사
🌏 WIDE AND FLAT: Flat, thin and quite wide.
• 예술 (76) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 외양 (97) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 연애와 결혼 (28) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 역사 (92) • 영화 보기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110)