🌟 단교하다 (斷交 하다)
동사
1. 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊다.
-
단교한 사이.
Breakup relationship. -
단짝과 단교하다.
Break off with best friend. -
짝꿍과 단교하다.
Break up with a partner. -
친구와 단교하다.
Break off with a friend. -
다툼으로 단교하다.
Break off a friendship by quarrel. -
단교하고 혼자 지내다.
Break off the bridge and stay alone. -
단교한 두 사람은 만나도 서로 아는 척도 하지 않았다.
The two who broke up the relationship did not even pretend to know each other when they met. -
나는 친구와 크게 싸운 뒤로 관계가 나빠져서 결국 단교할 지경에 이르렀다.
After a big fight with my friend, the relationship got worse and i finally came to the point of breaking up. -
♔
이제 저 녀석하고는 단교했어. 우린 더 이상 친구도 아니야.
I'm done with him now. we're not even friends anymore.
♕ 그러지 말고 다시 화해해 보는 건 어때?
Why don't you just make up again instead?
유의어
절교하다(絕交하다): 서로 사귀어 가깝게 지내던 관계를 끊다.
2. 나라 간의 외교 관계를 끊다.
-
두 나라가 단교하다.
The two countries sever diplomatic ties. -
양국이 단교하다.
The two countries sever diplomatic ties. -
상대국과 단교하다.
Break off relations with the other country. -
이웃 나라와 단교하다.
Break off diplomatic relations with neighboring countries. -
충돌로 단교하다.
Break off the bridge by collision. -
양국은 군사적 충돌로 한때 단교했다가 이번에 다시 수교를 맺고 외교 관계를 회복했다.
The two countries once severed diplomatic ties due to military conflict, but this time they formed diplomatic ties again and restored diplomatic relations. -
두 나라는 무역 거래로 마찰을 빚으면서 감정이 악화되어 단교하기 직전의 상태에 있었다.
The two countries were on the verge of breaking off their diplomatic ties because of worsening feelings as they were frictions over the trade deal. -
♔
그 나라는 우리와의 평화 협정을 어겼습니다.
The country has broken a peace agreement with us.
♕ 그렇습니다. 이것이 우리와 단교하겠다는 뜻이 아니면 무엇이겠습니까?
That'sir. if this doesn't mean you're breaking up with us, what would it be?
🗣️ 발음, 활용: • 단교하다 (
단ː교하다)
📚 파생어: • 단교(斷交): 서로 사귀어 가까이 지내던 관계를 끊음., 나라 간의 외교 관계를 끊음.
-
ㄷㄱㅎㄷ (
대견하다
)
: 마음에 들고 자랑스럽다.
☆
형용사
🌏 ADMIRABLE; LAUDABLE: Making one feel content and proud. -
ㄷㄱㅎㄷ (
다급하다
)
: 일이 닥쳐서 몹시 급하다.
☆
형용사
🌏 URGENT: Very hurried just before an incident.
• 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 기후 (53) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 한국 생활 (16) • 여가 생활 (48) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사회 제도 (78) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 인간관계 (255) • 공연과 감상 (52)