🌟 맏상제 (맏 喪制)
명사
1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.
1. CHIEF MOURNER: The oldest son or grandson of the deceased, in charge of the funeral.
-
맏상제 노릇.
To be the first prize. -
맏상제가 되다.
Become the first prize. -
고인의 어린 아들이 맏상제가 되어 장례식장을 지키고 있었다.
The young son of the deceased was guarding the funeral hall as the eldest priest. -
맏상제는 찾아온 조문객들에게 일일이 인사를 하고 장례 일정을 챙겼다.
The eldest son greeted each of the mourners and arranged the funeral schedule. -
♔
박 영감이 큰아들을 일찍 잃어 손자가 상주 노릇을 하는구먼.
You lost your eldest son early, so your grandson is a resident.
♕ 그래도 맏상제가 저렇게 의젓하게 자랐으니 박 영감도 편안히 눈을 감았을 게야.
But since the eldest son grew up so mature, old man park must have closed his eyes comfortably.
유의어
상주(喪主): 부모나 조부모가 죽었을 때 주가 되어 장례를 치르는 사람.
🗣️ 발음, 활용: • 맏상제 (
맏쌍제)
🗣️ 맏상제 (맏 喪制) @ 뜻풀이
- 맏상주 (맏喪主) : → 맏상제
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
명사
🌏 MESSAGE: One's special words delivered to announce, assert, or warn of a certain thing. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
명사
🌏 MASSAGE: The act of relaxing muscles by patting or kneading the body with the hands. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
명사
🌏 SCENIC SPOT: A place famous for its great scenery. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
명사
🌏 DUTY FREE SHOP: A store located in an airport or downtown, that sells products tax-free.
• 건축 (43) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 종교 (43) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 실수담 말하기 (19) • 복장 표현하기 (121) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 약국 이용하기 (6) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 날씨와 계절 (101) • 지리 정보 (138) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 물건 사기 (99) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151)