🌟 민망하다 (憫惘 하다)
☆ 형용사
1. 딱하고 안타깝다.
-
그들의 가난은 눈으로 보기에 민망할 정도로 극에 달했다.
Their poverty has reached a point where it's. -
낡은 법당 안, 부처님의 금칠이 모두 벗겨져 있어 보기가 민망했다.
Inside the old courthouse, the buddha's gold paint was all peeled off, so i was embarrassed to see.
2. 사람을 대하거나 보기가 부끄럽다.
2. AWKWARD; EMBARRASSED: Feeling ashamed or shy to look at or face someone.
-
민망한 꼴.
Embarrassing. -
민망한 상황.
Embarrassing situation. -
민망한 자세.
Embarrassing posture. -
민망한 장면.
Embarrassing scene. -
말하기가 민망하다.
Embarrassing to say. -
보기가 민망하다.
It's embarrassing to see. -
옷이 민망하다.
The clothes are embarrassing. -
그 배우의 파격적인 의상은 보기가 민망했다.
The actor's unconventional costume was embarrassing to look at. -
승규는 연인들만 득실대는 카페에 혼자 있기가 민망해서 바로 나왔다.
Seung-gyu came out right away because he was embarrassed to be alone in a cafe full of lovers. -
♔
민준이가 실수한 건데 지수가 너무 심하게 하더라.
Minjun made a mistake, but jisoo was too harsh.
♕ 맞아. 옆에 있는 내가 다 민망하더라.
That's right. everyone next to me was embarrassed.
🗣️ 발음, 활용: • 민망하다 (
민망하다) • 민망한 (민망한) • 민망하여 (민망하여) 민망해 (민망해) • 민망하니 (민망하니) • 민망합니다 (민망함니다)
📚 분류: 감정 심리
🗣️ 민망하다 (憫惘 하다) @ 용례
- 그러게. 정말 보기에 민망하다. [남사스럽다]
- 그러게. 애들하고 보기에 좀 민망하다. [키스 (kiss)]
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
형용사
🌏 EASY: Easy to talk to or to handle without difficulty. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
형용사
🌏 PITIFUL; PATHETIC: Feeling sorry and pity for something or someone. -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
형용사
🌏 SUBTLE; DELICATE: Being unclear, strange and amazing in a way that cannot be described. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
형용사
🌏 VAST: Seeming endlessly broad and distant. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
형용사
🌏 RECKLESS; THOUGHTLESS: Lacking the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident.
• 감사하기 (8) • 예술 (76) • 스포츠 (88) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 교통 이용하기 (124) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 보건과 의료 (204) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사 (57) • 실수담 말하기 (19) • 사회 문제 (226) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52)