🌟 빠듯하다

  형용사  

1. 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.

1. TIGHT; HARD: Having barely enough money, strength, etc., to do something, and thus having no extra money, power, etc.

🗣️ 용례:
  • 빠듯한 형편.
    A tight situation.
  • 빠듯하게 짜이다.
    Squeeze tightly.
  • 생활이 빠듯하다.
    Life is tight.
  • 여정이 빠듯하다.
    The journey is tight.
  • 일정이 빠듯하다.
    The schedule is tight.
  • 이번 여행 일정은 쉴 시간도 없이 빠듯하다.
    This itinerary is tight, with no time to rest.
  • 우리는 생활이 빠듯해서 다른 사람을 도와주면서 살 여유가 없다.
    We have a tight life, so we can't afford to help others.
  • 승규야, 방학 중 일과는 다 짰어?
    Seunggyu, did you plan your vacation?
    응. 근데 너무 빠듯하게 짠 것 같아.
    Yeah. but i think it's too tight.
참고어 타이트하다(tight하다): 옷이 몸에 꼭 끼는 듯하다., 시간적인 여유가 없다., 내용…

2. 어떤 정도에 겨우 미칠 만하다.

2. BARELY ENOUGH; MARGINAL: Just reaching a certain degree.

🗣️ 용례:
  • 빠듯한 생활비.
    Tight living expenses.
  • 공간이 빠듯하다.
    Space is tight.
  • 시간이 빠듯하다.
    Time is running out.
  • 살기에 빠듯하다.
    Be hard pressed to live.
  • 살림을 꾸리기에 빠듯하다.
    Hard to make ends meet.
  • 이 일을 다 끝내기에는 주어진 날짜가 너무 빠듯하다.
    The given date is too tight to finish this job.
  • 우리 팀만 사용하기에도 공간이 빠듯한 사무실인데 다른 팀까지 들어온다고 한다.
    It's an office that's too tight for only our team to use, but it's also said that other teams will come in.
  • 여기가 우리가 예약한 방이야?
    Is this the room we reserved?
    그런가 봐. 한 사람 눕기에도 빠듯해 보이는데.
    I guess so. it's hard for one person to lie down.

🗣️ 발음, 활용: 빠듯하다 (빠드타다) 빠듯한 (빠드탄) 빠듯하여 (빠드타여) 빠듯해 (빠드태) 빠듯하니 (빠드타니) 빠듯합니다 (빠드탐니다)
📚 분류: 경제 상태   경제·경영  


🗣️ 빠듯하다 @ 뜻풀이

🗣️ 빠듯하다 @ 용례

🌷 ㅃㄷㅎㄷ: 초성 빠듯하다

시작

시작

시작

시작


여행 (98) 학교생활 (208) 복장 표현하기 (121) 여가 생활 (48) 언어 (160) 날짜 표현하기 (59) 물건 사기 (99) 교육 (151) 대중 매체 (47) 한국의 문학 (23) 약속하기 (4) 교통 이용하기 (124) 대중 문화 (82) 인사하기 (17) 외모 표현하기 (105) 철학·윤리 (86) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 스포츠 (88) 공연과 감상 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사 (57) 시간 표현하기 (82) 공공기관 이용하기 (59) 한국 생활 (16) 감사하기 (8) 소개하기(가족 소개) (41) 환경 문제 (81) 요일 표현하기 (13) 사과하기 (7) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)