🌟 뻐근히
부사
1. 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게.
1. STIFFLY: A word describing one feeling pain and having difficulty moving freely due to stiff muscles.
-
근육이 뻐근히 당기다.
Muscle tight. -
다리가 뻐근히 아프다.
My legs ache stiff. -
어깨가 뻐근히 저리다.
My shoulders are stiff. -
팔목이 뻐근히 쑤시다.
My wrists ache. -
아침에 일어났는데 갑자기 목뒤가 뻐근히 아팠다.
I woke up in the morning and suddenly felt a stiff pain behind my neck. -
어제 운동을 심하게 했더니 온몸이 다 뻐근히 쑤신다.
I worked out hard yesterday and my whole body aches. -
계속 쭈그리고 앉아 있었더니 다리가 뻐근히 저려 온다.
I've been crouching down and my legs are numb. -
♔
무슨 일로 병원에 오셨습니까?
What brings you to the hospital?
♕ 아침에 일어나는데 허리가 뻐근히 아프더라고요.
When i woke up in the morning, i had a stiff backache.
2. 가슴이 어떤 느낌으로 꽉 차서 터질 듯하게.
2. IN A DEEP EMOTION: A word describing one's heart being full of a strong feeling, as if to burst.
-
가슴 뻐근히 느끼다.
Feeling heartbroken. -
가슴이 뻐근히 차오르다.
Heart aches stiff. -
오랜 노력 끝에 이러한 결실을 맺었다는 사실이 그렇게 뻐근히 감동적일 수가 없었다.
It couldn't be more than touching that such a fruit had been borne after a long effort. -
이렇게 현명한 여자를 아내로 두었다는 것을 생각하면 행복한 느낌이 가슴에 뻐근히 차오른다.
The feeling of happiness fills my heart when i think of having such a wise woman as my wife. -
♔
아직도 돌아가신 남편을 잊지 못하셨나요?
You still haven't forgotten your late husband?
♕ 네, 그이를 생각하면 가슴속에서 슬픔이 뻐근히 올라오네요.
Yeah, when i think of him, i feel sad.
🗣️ 발음, 활용: • 뻐근히 (
뻐근히)
-
ㅃㄱㅎ (
뻐근히
)
: 근육이 당기어 아프고 움직이기가 어렵게.
부사
🌏 STIFFLY: A word describing one feeling pain and having difficulty moving freely due to stiff muscles. -
ㅃㄱㅎ (
빼곡히
)
: 빈 공간이 없이 가득하게.
부사
🌏 DENSELY: Fully without any empty space.
• 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 영화 보기 (8) • 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 연애와 결혼 (28) • 과학과 기술 (91) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 법 (42) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 하루 생활 (11) • 종교 (43) • 집안일 (41) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 직장 생활 (197) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4)