🌟 생이별 (生離別)
명사
1. 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
1. SEPARATION; PARTING: A separation of husband and wife, parents and children, brothers and sisters due to unavoidable circumstances.
-
십 년간의 생이별.
A ten-year separation. -
생이별의 고통.
The pain of separation. -
생이별의 아픔.
The pain of parting. -
생이별을 하다.
Break up. -
생이별로 떨어지다.
Dismissed by life-by-life. -
지금도 수많은 남북 이산가족들이 서로의 생사도 모른 채 생이별의 아픔을 겪고 있다.
Even now, countless separated families in the south and north are suffering from separation without knowing each other's fate. -
우리 가족은 내가 어렸을 때 가정 형편이 곤란하여 오 년 동안 각지에 흩어져 살며 생이별을 해야 했다.
When i was a child, my family had to split up and part from place to place for five years because of family difficulties.
참고어
사별(死別): 가족 구성원 중 한 쪽이 먼저 죽어서 헤어짐.
🗣️ 발음, 활용: • 생이별 (
생니별)
📚 파생어: • 생이별하다: 살아 있는 혈육이나 부부간에 어쩔 수 없는 사정으로 헤어지다.
-
ㅅㅇㅂ (
수영복
)
: 수영할 때 입는 옷.
☆☆☆
명사
🌏 SWIMSUIT; BATHING SUIT: Clothes worn when swimming. -
ㅅㅇㅂ (
사용법
)
: 쓰는 방법.
☆☆
명사
🌏 DIRECTION FOR USE; INSTRUCTION FOR USE; WAY OF USING: A certain way of using something. -
ㅅㅇㅂ (
성인병
)
: 고혈압, 당뇨병, 동맥 경화증 등 중년 이후의 사람들에게 생기는 여러 가지 병.
☆
명사
🌏 ADULT DISEASE; LIFESTYLE DISEASE: Diseases such as high blood pressure, diabetes and arteriosclerosis that occur in people in their middle age and older. -
ㅅㅇㅂ (
사이비
)
: 겉으로 비슷하지만 실제로는 완전히 다른 가짜.
명사
🌏 BEING PSEUDO; BEING QUASI: A completely fake object that looks similar to a real one on the surface. -
ㅅㅇㅂ (
소인배
)
: 생각과 마음이 좁고 자신의 이익을 우선하는 사람들이나 그 무리.
명사
🌏 SNOBBISH PERSON: Narrow-minded people who put priority on their own interests, or such a group. -
ㅅㅇㅂ (
생이별
)
: 어쩔 수 없는 사정으로 부부, 부모와 자식, 형제끼리 따로 떨어지게 됨.
명사
🌏 SEPARATION; PARTING: A separation of husband and wife, parents and children, brothers and sisters due to unavoidable circumstances. -
ㅅㅇㅂ (
살인범
)
: 사람을 죽인 범죄를 저지른 사람.
명사
🌏 MURDERER; HOMICIDE; KILLER: A person who commits a murder. -
ㅅㅇㅂ (
석양빛
)
: 저녁때의 햇빛.
명사
🌏 EVENING SUNLIGHT: Sunlight in the evening. -
ㅅㅇㅂ (
솜이불
)
: 안에 솜을 넣어 만든 이불.
명사
🌏 COTTON COMFORTER: A blanket made by putting cotton inside.
• 물건 사기 (99) • 연애와 결혼 (28) • 주거 생활 (48) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 가족 행사-명절 (2) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주말 및 휴가 (47) • 정치 (149) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 감사하기 (8) • 기후 (53) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 음식 설명하기 (78) • 초대와 방문 (28) • 외모 표현하기 (105) • 문화 차이 (52) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집안일 (41) • 취미 (103) • 날씨와 계절 (101) • 법 (42) • 성격 표현하기 (110)