🌟 심연 (深淵)

명사  

1. 깊은 연못.

1. DEEP POND: A deep pond.

🗣️ 용례:
  • 고요한 심연.
    A tranquil abyss.
  • 깊은 심연.
    Deep abyss.
  • 맑은 심연.
    Clear abyss.
  • 아득한 심연.
    A distant abyss.
  • 심연을 들여다보다.
    Look into the abyss.
  • 나는 바닥이 보이지 않는 호수의 심연을 계속 들여다보았다.
    I kept looking into the abyss of the lake where the bottom was invisible.
  • 지수는 검푸른 심연이 무서워서 연못에는 들어가지 못했다.
    Jisoo was afraid of the dark blue abyss and couldn't get into the pond.
  • 여기 물이 정말 깊다.
    The water here is really deep.
    심연 속에는 뭐가 있을까?
    What's in that abyss?

2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.

2. ABYSS; PIT: (figurative) A very difficult and desperate situation or emotion that one finds hard to escape.

🗣️ 용례:
  • 절망의 심연.
    The abyss of despair.
  • 깊은 심연.
    Deep abyss.
  • 심연 속.
    In the abyss.
  • 심연에 빠지다.
    Fall into the abyss.
  • 심연에서 구하다.
    Seek from the abyss.
  • 나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
    I fell into the abyss of grief when i heard of the teacher's accident.
  • 아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
    The wife was in a dark abyss worrying about her ill son.
  • 어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
    How did you overcome the abyss of business failure?
    어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다.
    Even in times of trouble, a family of trust from the side was a great help.

3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.

3. ABYSS; DEPTH: (figurative) A profound distance between two things or persons that one cannot jump over or overcome.

🗣️ 용례:
  • 거대한 심연.
    A huge abyss.
  • 심연이 가로놓이다.
    The abyss cross over.
  • 심연이 존재하다.
    There is an abyss.
  • 심연을 건너뛰다.
    Skip the abyss.
  • 심연을 뛰어넘다.
    Overpass the abyss.
  • 부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
    My parents and i had a huge abyss between us: death.
  • 친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
    There has been a great abyss between us since we fought with friends.
  • 우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
    I think there's a abyss between us that can't be crossed.
    아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?
    Has the misunderstanding still been resolved over the past?

🗣️ 발음, 활용: 심연 (시ː면)

시작

시작


과학과 기술 (91) 환경 문제 (81) 음식 주문하기 (132) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 언어 (160) 초대와 방문 (28) 소개하기(가족 소개) (41) 기후 (53) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 종교 (43) 여가 생활 (48) 언론 (36) 정치 (149) 요리 설명하기 (119) 집안일 (41) 학교생활 (208) 주거 생활 (48) 날씨와 계절 (101) 날짜 표현하기 (59) 지리 정보 (138) 주말 및 휴가 (47) 스포츠 (88) 인사하기 (17) 취미 (103) 집 구하기 (159) 가족 행사 (57) 가족 행사-명절 (2) 외모 표현하기 (105)