🌟 어부지리 (漁夫之利)
☆ 명사
1. 두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
1. FISH IN TROUBLED WATERS; PLAYING BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE: An expression meaning that one gains an advantage effortlessly while the other two people are competing with each other.
-
어부지리가 돌아가다.
Fisherman turns round. -
어부지리가 생기다.
Fishers come up. -
어부지리를 가지다.
Have a pigeon. -
어부지리를 보다.
Take a fishing trip. -
어부지리로 얻다.
Get by hook or by crook. -
꾀가 많은 그는 적을 이간질하여 어부지리를 얻었다.
He was resourceful, and by alienating the enemy, he gained fishing ground. -
쟁쟁한 우승 후보였던 두 선수의 치열한 몸싸움으로 인해 어부지리로 서열 삼 위였던 선수가 일 등을 차지했다.
Due to the fierce physical fight between the two leading contenders, the third-ranked player in the row for fishing took over. -
♔
자네 돈 좀 벌었다며?
I heard you made some money.
♕ 응, 어부지리 격으로 예상치 못한 돈이 굴러 들어왔어.
Yeah, unexpected money rolled in like a fisherman.
🗣️ 발음, 활용: • 어부지리 (
어부지리)
📚 분류: 경제·경영
-
ㅇㅂㅈㄹ (
어부지리
)
: 두 사람이 서로 다투는 사이에 다른 사람이 힘들이지 않고 이익을 대신 얻는다는 말.
☆
명사
🌏 FISH IN TROUBLED WATERS; PLAYING BOTH ENDS AGAINST THE MIDDLE: An expression meaning that one gains an advantage effortlessly while the other two people are competing with each other. -
ㅇㅂㅈㄹ (
이부자리
)
: 이불과 요.
명사
🌏 BLANKET AND MATRESS: A Korean blanket and matress. -
ㅇㅂㅈㄹ (
이불자락
)
: 이불의 한쪽 귀퉁이 부분.
명사
🌏 CORNER OF A COMFORTER: An edge of a comforter.
• 외모 표현하기 (105) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 성격 표현하기 (110) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 철학·윤리 (86) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 식문화 (104) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 주거 생활 (48) • 인사하기 (17) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 약국 이용하기 (6) • 직장 생활 (197) • 집안일 (41) • 영화 보기 (8) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 법 (42)