🌟 중머리
명사
1. 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중.
1. SHAVED HEAD: The shaved head of a Buddhist monk, or a Buddhist monk with such a head.
-
하얀 중머리.
White middle head. -
중머리가 보이다.
Middle head visible. -
중머리가 지나가다.
Middle head passes by. -
중머리를 하다.
Have a medium hairstyle. -
중머리로 깎다.
Cut off to the middle of the hair. -
동자승들은 하얀 중머리를 하고서는 지주 스님 뒤를 따라 뛰어갔다.
The monks, with white middle hair, ran after the landowner monk. -
세상만사가 싫다던 그는 결국 중머리로 깎고는 절로 들어가서 중이 되었다.
He hated the world, but he eventually shaved his head and went into the temple to become a monk. -
♔
우리 이대로 산에서 굶어 죽는 것 아닐까?
Wouldn't we starve to death in the mountains?
♕ 어! 저기 좀 봐. 방금 중머리가 지나갔어! 이 근처에 분명히 절이 있을 거야. 저 스님을 따라 가 보자.
Uhh! look over there. my middle head just passed by! i'm sure there's a temple around here. let's follow that monk.
2. 중의 머리처럼 빡빡 깎은 머리. 또는 그렇게 머리를 깎은 사람.
2. SHAVED HEAD: A shaved head similar to that of a Buddhist monk, or a person with such a head.
-
중머리의 학생.
A middle-aged student. -
중머리를 하다.
Have a medium hairstyle. -
중머리로 깎다.
Cut off to the middle of the hair. -
중머리로 만들다.
Make it medium-haired. -
부모님 세대만 해도 중고등학교 남학생들은 모두 중머리로 머리를 깎아야 했다.
In the parents' generation alone, all middle and high school boys had to have their hair cut with medium hair. -
교복을 입은 중머리의 학생들이 대학교에 단체로 견학을 와서 설명을 듣고 있었다.
Middle-haired students in school uniforms came to the university on a group tour and were listening to explanations. -
♔
나는 정말 이 중머리에서 벗어났으면 소원이 없겠어! 이게 뭐야 정말.
I really wish i'd gotten out of this hair! what's this?
♕ 그렇지만 학교 교칙이니 어쩔 수 없지 뭐. 졸업하고 나서 마음껏 길러.
But it's school regulations, so i can't help it. raise it as much as you want after graduation.
유의어
까까머리: 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
유의어
빡빡머리: 아주 짧게 자른 머리. 또는 그런 머리 모양을 한 사람.
🗣️ 발음, 활용: • 중머리 (
중ː머리)
-
ㅈㅁㄹ (
정말로
)
: 꾸밈이나 거짓이 없이 말 그대로.
☆☆
부사
🌏 REALLY; TRULY: Literally without disguise or falsehood. -
ㅈㅁㄹ (
조미료
)
: 음식의 맛을 내는 데 쓰는 재료.
☆☆
명사
🌏 CONDIMENT: An ingredient used to flavor food. -
ㅈㅁㄹ (
중머리
)
: 빡빡 깎은 중의 머리. 또는 그런 머리의 중.
명사
🌏 SHAVED HEAD: The shaved head of a Buddhist monk, or a Buddhist monk with such a head. -
ㅈㅁㄹ (
종말론
)
: 천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
명사
🌏 ESCHATOLOGY: A belief that this world will come to an end due to changes in heaven and earth, and God will make a final judgement.
• 음식 주문하기 (132) • 여가 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 음식 설명하기 (78) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130)