🌟 참담하다 (慘澹/慘憺 하다)
형용사
1. 끔찍하고 절망적이다.
1. DISASTROUS; TERRIBLE: Horrible and hopeless.
-
참담한 결과.
A disastrous result. -
참담한 광경.
A miserable sight. -
참담한 생활.
A miserable life. -
참담한 소식.
Disastrous news. -
현실이 참담하다.
The reality is miserable. -
나는 도박으로 재산을 잃고 직장에서 쫓겨난 참담한 현실을 받아들여야만 했다.
I had to accept the disastrous reality of gambling losing my fortune and being kicked out of my job. -
전쟁으로 불에 타고 황폐해진 도시의 모습은 실로 참담했다.
The sight of the city burned and devastated by the war was truly disastrous. -
♔
민준이가 어려운 상황에 놓였다고요?
Min-joon is in a difficult situation?
♕ 네, 아무런 준비 없이 새로운 사업에 도전했다가 참담한 결과를 맞았어요.
Yes, i tried a new business without any preparation and got a disastrous result.
2. 몹시 슬프고 괴롭다.
2. MISERABLE: Very sad and painful.
-
참담한 기분.
A terrible feeling. -
참담한 심정.
A miserable state of mind. -
참담한 얼굴.
A wretched face. -
참담한 표정.
A miserable look. -
마음이 참담하다.
I feel miserable. -
나는 믿었던 친구에게 배신을 당했다는 생각에 참담한 기분이 되었다.
I felt miserable at the thought of being betrayed by a trusted friend. -
선생님께서는 참담한 표정으로 교실에 들어오셔서 승규의 사고 소식을 전하셨다.
The teacher came into the classroom with a miserable look on his face and reported the news of seung-gyu's accident. -
대학에 합격하고도 집안 형편이 어려워 학교에 가지 못했을 때에는 정말 참담한 심정이었다.
I felt really miserable when i couldn't go to school because of my family's financial difficulties even after i got accepted to college. -
♔
유민이 아버지께서 갑자기 돌아가셔서 가족들의 충격이 크겠어요.
Yoomin's father suddenly passed away, and the family must be shocked.
♕ 네. 조문을 하러 갔는데 다들 참담한 얼굴로 울고 계셨어요.
Yes. i went to pay my respects, and everyone was crying with a miserable face.
🗣️ 발음, 활용: • 참담하다 (
참담하다) • 참담한 (참담한) • 참담하여 (참담하여) 참담해 (참담해) • 참담하니 (참담하니) • 참담합니다 (참담함니다)
• 학교생활 (208) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 시간 표현하기 (82) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 집 구하기 (159) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 개인 정보 교환하기 (46) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 보건과 의료 (204) • 영화 보기 (8) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 사회 제도 (78) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17)