🌟 파면되다 (罷免 되다)
동사
1. 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.
1. BE FIRED; BE EXPELLED; BE DISMISSED: For someone who committed a fault or made a mistake to be made to quit a job or to leave a workplace.
-
파면된 경찰관.
A policeman dismissed. -
공무원이 파면되다.
Civil servants are dismissed. -
직원이 파면되다.
Employee fired. -
강제로 파면되다.
Be forcibly dismissed. -
억울하게 파면되다.
Unfairly dismissed. -
공사를 담당하고 있던 김 과장은 공사장 사고의 책임을 안고 파면되었다.
Kim, who was in charge of the construction, was fired, taking responsibility for the construction site accident. -
이 과장은 회사 공금을 빼돌린 사실이 밝혀진 뒤 곧바로 파면되었다.
Lee was dismissed immediately after he was found to have misappropriated company funds.
🗣️ 발음, 활용: • 파면되다 (
파ː면되다) • 파면되다 (파ː면뒈다)
📚 파생어: • 파면(罷免): 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 함.
-
ㅍㅁㄷㄷ (
파면되다
)
: 잘못을 한 사람이 일이나 직장을 그만두게 되다.
동사
🌏 BE FIRED; BE EXPELLED; BE DISMISSED: For someone who committed a fault or made a mistake to be made to quit a job or to leave a workplace. -
ㅍㅁㄷㄷ (
파멸되다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 되다.
동사
🌏 BE DESTROYED; BE RUINED: To completely disappear or collapse, due to destruction. -
ㅍㅁㄷㄷ (
판매되다
)
: 상품이 팔리다.
동사
🌏 BE SOLD: For a product to be sold. -
ㅍㅁㄷㄷ (
폐막되다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다.
동사
🌏 END; FINISH; BE CLOSED: For a performance or event to end. -
ㅍㅁㄷㄷ (
판명되다
)
: 어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
동사
🌏 BE MADE CLEAR; BE PROVED: For a certain fact to be judged and announced clearly. -
ㅍㅁㄷㄷ (
표명되다
)
: 생각이나 태도가 분명하게 드러나다.
동사
🌏 BE EXPRESSED; BE STATED: For one's thought or attitude to be clearly shown.
• 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직업과 진로 (130) • 사회 문제 (226) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 약속하기 (4) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 연애와 결혼 (28) • 물건 사기 (99)