🌟 풋내기
명사
1. 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
-
풋내기 연기자.
A budding performer. -
풋내기 사랑.
Fresh love. -
풋내기가 성장하다.
Freshman grows. -
풋내기를 돌보다.
Take care of the green. -
풋내기를 혼내다.
Scold a pussy. -
나는 대학생 때 세상 물정을 잘 모르는 풋내기였다.
I was a young man in college who didn't know much about the world. -
몇 달 전만 해도 일에 서툴렀던 풋내기가 지금은 많이 성장하였다.
The young man who was clumsy at work a few months ago has grown a lot now.
참고어
햇병아리: 새로 알을 깨고 나온 병아리., (비유적으로) 경험이 없어서 일에 서투른 사람.
2. 차분하지 못하여 감정에 따라 행동하는 사람.
2. IMMATURE PERSON: A person who is not careful and is carried away by his/her feelings.
-
단순한 풋내기.
Simple green. -
풋내기처럼 행동하다.
Behave like a greenhorn. -
풋내기들이 깝죽대다.
The greenlings are haggling. -
풋내기들이 설치다.
The greenlings are set up. -
아직 성숙하지 못한 신입생들이 풋내기처럼 장난을 쳤다.
Not yet mature freshmen played pranks like greenlings. -
동생의 외모는 성숙해 보이지만 아직 단순한 풋내기에 지나지 않았다.
My brother's appearance looked mature, but he was still nothing more than a mere youngster.
3. 새로 들어온 사람.
3. NEWBIE; NEW EMPLOYEE: A person who has newly joined an organization.
-
풋내기가 들어오다.
The green guy comes in. -
풋내기처럼 굴다.
Behave like a pussy. -
풋내기를 돌보다.
Take care of the green. -
풋내기한테 밀리다.
Be pushed by a green man. -
민준은 경험이 많았지만 이번에 들어온 풋내기한테 실력이 밀렸다.
Minjun had a lot of experience, but he was behind the new rookie. -
그 친구도 회사에 들어온 지 삼 년 정도 지나니 이제 풋내기처럼 보이지 않는다.
After three years or so since he joined the company, he doesn't look like a green man anymore.
🗣️ 발음, 활용: • 풋내기 (
푼내기)
🗣️ 풋내기 @ 뜻풀이
- 풋나기 : → 풋내기
🗣️ 풋내기 @ 용례
- 풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다. [뱃사공 (뱃沙工)]
-
ㅍㄴㄱ (
피난길
)
: 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망가는 길.
명사
🌏 ROUTE OF REFUGE: One's way to a safe place, running away from such calamity as war, natural disaster, etc. -
ㅍㄴㄱ (
풋나기
)
: → 풋내기
명사
🌏 -
ㅍㄴㄱ (
풋내기
)
: 경험이 없거나 나이가 어려서 일에 서투른 사람.
명사
🌏 NEWBIE; NOVICE: A person who has little experience or who is clumsy due to his/her young age.
• 경제·경영 (273) • 언어 (160) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 건강 (155) • 역사 (92) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 교육 (151) • 사과하기 (7) • 실수담 말하기 (19) • 대중 문화 (82) • 개인 정보 교환하기 (46) • 환경 문제 (81) • 언론 (36) • 정치 (149) • 날짜 표현하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 여행 (98) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)