🌟 허깨비
명사
1. 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
1. PHANTOM; ILLUSION; GHOST: An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness.
-
희끄무레한 허깨비.
A whitish goblin. -
허깨비가 보이다.
I see a goblin. -
허깨비를 보다.
Watch the goblin. -
허깨비에 홀리다.
Be possessed by a goblin. -
허깨비처럼 공허하다.
Empty as a goblin. -
허깨비를 봤는지 지수는 몹시 겁을 먹고 있었다.
Jisoo was very scared to see the goblin. -
병세가 악화되자 환자는 허깨비가 보이는 듯했다.
As the condition worsened, the patient seemed to see a goblin. -
그는 허깨비라도 본 것처럼 넋이 나간 얼굴로 서 있었다.
He stood with a bewildered face, as if he had seen a goblin. -
♔
방금 저쪽에 뭔가 있었어! 혹시 귀신 아니야?
There was something over there just now! isn't that a ghost?
♕ 허깨비라도 본 거야? 아무것도 없는데.
Did you see a goblin? there's nothing.
유의어
헛것: 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일., 신체나 정신이 약해져 착각이 일어…
2. 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.
2. BEING LIGHTWEIGHT; BEING AIRY; BEING FLUFFY: A state of being much lighter than thought.
-
허깨비와 같다.
Like a goblin. -
허깨비처럼 가볍다.
Light as a goblin. -
몹시 마른 아이는 안으니 허깨비 같았다.
The skinny kid hugged him like a goblin. -
유민이는 무겁지 않고 허깨비처럼 가벼웠다.
Yoomin was not heavy and as light as a goblin. -
보기에는 무거워 보였는데, 막상 들어 보니 허깨비였다.
It looked heavy, but it turned out to be a goblin. -
♔
나 굉장히 무겁지? 업기에 힘들지 않아?
I'm very heavy, aren't i? isn't it hard to piggyback?
♕ 힘들기는. 너 완전히 허깨비구나. 살 좀 쪄야겠다.
Tough. you're a total goblin. i need to gain some weight.
3. (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.
3. WEAKLING; WIMP: (figurative) A person who is very weak physically or mentally even though he/she does not look like that outwardly.
-
허깨비가 되다.
Become a goblin. -
지수는 마음의 상처를 입고 허깨비가 되었다.
Jisoo was heartbroken and became a goblin. -
허깨비가 된 사람처럼 민준이는 기운이 없어 보였다.
Like a man who became a goblin, min-jun looked weak. -
♔
사고 때문에 승규가 많이 힘들겠어.
Seung-gyu must be having a hard time because of the accident.
♕ 만나 봤는데, 사람이 아주 허깨비가 되었더라고.
I met him, and he's become such a goblin.
🗣️ 발음, 활용: • 허깨비 (
허깨비)
-
ㅎㄲㅂ (
허깨비
)
: 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.
명사
🌏 PHANTOM; ILLUSION; GHOST: An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness.
• 연애와 결혼 (28) • 요리 설명하기 (119) • 날짜 표현하기 (59) • 물건 사기 (99) • 복장 표현하기 (121) • 언어 (160) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 요일 표현하기 (13) • 대중 문화 (82) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 병원 이용하기 (10) • 건축 (43) • 주말 및 휴가 (47) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 공공기관 이용하기 (59) • 가족 행사 (57) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8)