🌟 -ㄴ다며

2. 듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현.

2. -NDAMYEO: An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.

🗣️ 용례:

아침 일찍 도서관에 간다며 아직도 안 나가고 뭘 하니?
You said you were going to the library early in the morning. what are you still doing?
내일 새벽에 일어나야 한다며 밤이 늦었는데 왜 안 자?
Why aren't you sleeping when it's late?
♔ 오늘 친구를 만난다며 왜 안 나가고 집에 있어?
You said you were meeting a friend today. why aren't you at home?
♕ 친구가 일이 있다면서 약속을 취소했어요.
My friend canceled his appointment because he said he had work to do.

참고어
참고어
참고어

1. 다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. -NDAMYEO: An expression used to indicate that another person was saying something, while doing a certain act at the same time.

🗣️ 용례:

어머니는 벌써 추워진다며 걱정을 하셨어요.
Mother was worried it was already getting cold.
민준 씨는 회의 준비한다며 사무실로 들어갔어요.
Min-joon went into the office to prepare for the meeting.
승규 씨가 먼저 집에 들어간다며 메모를 남겼네요.
Seung-gyu left a note saying he was going home first.
♔ 지수 씨, 유민이도 거기 같이 있어요?
Ji-soo, is yoomin there with you?
♕ 아니요. 유민이는 잔다며 방으로 들어갔어요.
No. yoomin went into the room saying she was going to sleep.

참고어
참고어
참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다면서’가 줄어든 말이다.

💕시작 ㄴ다며 🌾끝

시작 ㄴ

ㄴ 끝

시작 다

다 끝

시작 며

며 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 음식 설명하기 (78) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 학교생활 (208) • 길찾기 (20) • 문화 차이 (52) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 스포츠 (88) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 보건과 의료 (204) • 집안일 (41)