🌟 라야
조사
1. 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
1. RAYA: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something.
-
반드시 너라야 이 문제를 해결할 수 있어.
You must be the one to solve this problem. -
이 도구라야 이 나사를 돌릴 수 있다.
Only this tool can turn this screw. -
박 회장은 그곳에서라야 회의를 진행할 수 있다고 말했다.
Park said the meeting can only proceed there. -
♔
이 자리에는 왜 커피가 아니고 차가 있어요?
Why is there a cup of tea here, not coffee?
♕ 그 사람은 커피는 안 마시고 꼭 차라야 마시거든.
He doesn't drink coffee, he only drinks tea.
참고어
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
2. 어떤 것을 중요하지 않게 생각하며 말함을 나타내는 조사.
2. RAYA: A postpositional particle used to imply that one is speaking in such a way that one does not think something is important.
-
그들이 설 수 있는 무대라야 고작해야 이 정도다.
This is the only stage they can stand on. -
이곳에는 배라야 작은 통통배 한 척만 있을 뿐이다.
There's only one small barrel boat here. -
그 사람들 신세라야 다 거기서 거기지.
They're all shin sera. they're all there. -
이 동네의 아이들 놀이터라야 달랑 시소와 그네가 있는 공터일 뿐이다.
It's a children's playground in this town, just a vacant lot with dalang seesaw and swings.
참고어
이라야: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사., 어떤 것을 중요하지 않게…
📚 주석: 받침 없는 명사나 부사어 뒤에 붙여 쓴다.
-
ㄹㅇ (
레일
)
: 기차나 전차 등이 달릴 수 있게 땅 위에 까는 가늘고 긴 쇠붙이.
명사
🌏 RAIL: A long, slim metal track laid on the ground so as to allow a train or streetcar, etc., to travel on it. -
ㄹㅇ (
라야
)
: 어떤 일의 조건으로 그것만이 가능함을 나타내는 조사.
조사
🌏 RAYA: A postpositional particle used when the thing is only possible as a precondition of something. -
ㄹㅇ (
레인
)
: 육상이나 수영 등의 경기에서, 각각의 선수가 나아가는 길.
명사
🌏 LANE: In a sports game such as an athletic meet or swimming meet, the path where each player runs or swims. -
ㄹㅇ (
리을
)
: 한글 자모 ‘ㄹ’의 이름.
명사
🌏 RIEUL: The name of the consonant 'ㄹ' in the Korean alphabet. -
ㄹㅇ (
라인
)
: 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
명사
🌏 LINE; OUTLINE: A line drawn either horizontally or vertically; or the outline of a certain thing.
• 집안일 (41) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 정치 (149) • 지리 정보 (138) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 언어 (160) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 한국의 문학 (23) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 기후 (53)