🌟 얼씨구절씨구
감탄사
1. 매우 흥겹고 즐거울 때 박자를 맞추며 내는 소리.
1. YIPPEE; WHOOPEE; HURRAY: An exclamation used when one is very happy and joyful while beating time.
-
얼씨구절씨구, 지화자, 좋다!
Fucking hell, ji-hwa-ja, good! -
우리 할머니는 구성진 노래에 맞춰 "얼씨구절씨구" 하시며 춤을 추셨다.
My grandmother danced to the song, saying, "oh, shit!". -
내가 무대에 올라가서 노래하자 동네 어르신들이 "얼씨구절씨구" 하고 장단을 맞추셨다.
When i went up on stage and sang, the elders of the neighborhood sang the tune, "what the fuck!". -
♔
우리 농악은 언제 들어도 흥이 나는구나.
Our nongak is always exciting.
♕ 얼씨구절씨구, 흥겹다. 어깨춤이 절로 나네.
Blimey, exciting. my shoulders are dancing so well.
🗣️ 발음, 활용: • 얼씨구절씨구 (
얼씨구절씨구)
• 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 인사하기 (17) • 언어 (160) • 한국 생활 (16) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 법 (42) • 종교 (43) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 복장 표현하기 (121) • 여행 (98) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 하루 생활 (11)