🌟 표밭 (票 밭)
명사
1. (비유적으로) 투표할 사람이 모여 있는 선거 구역.
1. DENSELY-POPULATED VOTING CONSTITUENCY: (figurative) An election district where many voters are gathered.
-
지역구의 표밭.
The local constituency's ticket field. -
큰 표밭.
Big ticket field. -
표밭을 갈다.
Change the table field. -
표밭을 공략하다.
Attack the ticket field. -
표밭을 다지다.
Mince the tabernacle. -
표밭을 방문하다.
Visit the ticket yard. -
표밭을 다지기 위한 후보자들의 유세 행렬이 이어졌다.
There was a parade of candidates' stump to consolidate the votes. -
민준이는 이번 선거에서 이기기 위해 꾸준히 표밭을 방문했다.
Min-jun has consistently visited the voting grounds to win this election. -
♔
이 기자, 오늘 대선 후보들의 행보를 전해 주시죠.
Reporter lee, tell us what the candidates are doing today.
♕ 네, 투표일이 일주일도 채 남지 않은 오늘도 대선 후보들은 유세 버스를 타고 전국 표밭을 누볐습니다.
Yes, with less than a week to go before the voting day, presidential candidates were on a national ticket on a campaign bus.
2. 선거에서, 어떤 후보나 당이 표를 많이 얻을 수 있는 선거 구역.
2. FAVORABLE VOTING CONSTITUENCY: In an election, an election district where a specific candidate or party can win many votes.
-
야당의 표밭.
The opposition party's voting grounds. -
여당의 표밭.
The ruling party's ticket field. -
전통적 표밭.
Traditional voting grounds. -
표밭 공략.
Attack the ticket field. -
표밭을 다지다.
Mince the tabernacle. -
표밭을 방문하다.
Visit the ticket yard. -
표밭을 확보하다.
Secure a ticket field. -
이번 선거에서 야당의 전통적인 표밭에서 여당 후보자가 당선했다.
The ruling party candidate won the election from the opposition party's traditional vote. -
격전지로 떠오른 표밭을 공략하기 위해 모든 당원들이 동원되었다.
All party members were mobilized to attack the field of tickets that had emerged as a battleground. -
♔
김 의원이 팔십 퍼센트의 높은 지지율로 당선되었대요.
Rep. kim was elected with a high approval rating of 80 percent.
♕ 역시, 전통적인 여당의 표밭이라 그런지 지지율이 상당히 높네요.
As expected, the approval rating is quite high, perhaps because it is the traditional ruling party's ticket.
🗣️ 발음, 활용: • 표밭 (
표받) • 표밭이 (표바치) • 표밭을 (표바틀) • 표밭만 (표반만)
-
ㅍㅂ (
피부
)
: 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
☆☆
명사
🌏 SKIN: The outer surface of the flesh that covers the human or animal body. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
☆☆
명사
🌏 OUTBURST: The state of a harbored feeling, etc., fiercely bursting out at once. -
ㅍㅂ (
패배
)
: 싸움이나 경쟁 등에서 짐.
☆
명사
🌏 LOSS; DEFEAT: An act of losing a fight, competition, etc. -
ㅍㅂ (
포부
)
: 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
명사
🌏 ASPIRATION; HOPE: One's plan or hope for the future, that one has in mind. -
ㅍㅂ (
표방
)
: 어떤 이유를 붙여 자신의 주장이나 처지를 앞에 내세움.
☆
명사
🌏 PROFESSION; ADOPTING A SLOGAN OF: An act of placing a certain cause ahead of one's own argument or situation. -
ㅍㅂ (
폭발
)
: 불이 일어나며 갑자기 터짐.
☆
명사
🌏 EXPLOSION; BLAST: An act of a fire rising and exploding suddenly. -
ㅍㅂ (
표본
)
: 본보기로 삼을 만한 것.
☆
명사
🌏 EXAMPLE: Something one can take as a model.
• 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 실수담 말하기 (19) • 경제·경영 (273) • 성격 표현하기 (110) • 한국 생활 (16) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 전화하기 (15) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 복장 표현하기 (121) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 정치 (149) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46)