1.
승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
1.
POWER STRUGGLE :
An act of competing with each other in a fight, race, etc., to demonstrate or expand one's power or authority.
🗣️
용례 :
치열한 힘겨루기 .
A fierce battle of strength.
힘겨루기 가 벌어지다.
There is a power struggle.
힘겨루기 를 하다.
Play a power struggle.
힘겨루기 에 끼다.
Join in a tug of war.
힘겨루기 에서 지다.
Lose in a power struggle.
우리들은 모래판에서 한바탕 씨름을 벌이며 힘겨루기 를 했다.
We wrestled on the sand and had a tug of war.
임금 문제를 둘러싼 노사간의 힘겨루기 에서 정부가 노동자 측의 손을 들어 주었다.
In the struggle between labor and management over wages, the government ruled in favor of the workers.
♔
다음 사장 자리는 과연 누가 차지할까요?
Who will be the next president?
♕
지금 부사장들 힘겨루기 가 한창이니 곧 결론이 나겠지요.
The vice presidents are in the throes of a struggle, so we'll be able to come to a conclusion soon.