🌟 달싹대다
동사
1. 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
1. MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly and repeatedly; to make it lifted slightly.
-
달싹대며 흔들리다.
Shake with a clattering. -
뚜껑이 달싹대다.
The lid is clattering. -
옷자락이 달싹대다.
The hem of the dress is sweet. -
치마가 달싹대다.
The skirt is sweet. -
안경을 달싹대다.
Slap one's glasses. -
손수레가 흔들릴 때마다 실려 있는 깡통들이 달싹댔다.
Every time the cart shook, the cans on board snapped. -
물이 끓자 주전자 뚜껑이 달싹대면서 요란한 소리를 냈다.
When the water boiled, the lid of the kettle clicked and made a loud noise. -
♔
파도 때문에 배가 흔들리는 것 같아.
I think the waves are shaking the ship.
♕ 응, 테이블에 있는 컵이 계속 달싹대고 있어.
Yes, the cups on the table keep clapping.
유의어
달싹거리다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술…
2. 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
2. MOVE SLIGHTLY: For one's body, lips, etc., to move up and down slightly and repeatedly; to make them move up and down slightly.
-
엉덩이가 달싹대다.
The butt is sweet. -
입꼬리가 달싹대다.
The corners of the mouth are sweet. -
몸을 달싹대다.
Warm up. -
어깨를 달싹대다.
Slap one's shoulder. -
입술을 달싹대다.
Sweeten your lips. -
아이는 엉덩이를 달싹대면서 밖에 나가자고 졸랐다.
The kid patted his butt and begged him to go outside. -
입원해 있는 동안 나는 좀이 쑤셔서 몸이 계속 달싹댔다.
During my stay in the hospital, i was aching a little, so i kept on getting hot. -
♔
입술만 달싹대지 말고 뭐라고 말 좀 해 봐.
Don't just slap your lips and say something.
♕ 휴, 이걸 정말 말해야 하는지 고민되네.
Phew, i'm wondering if i should really say this.
유의어
달싹거리다: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다., 몸이나 입술…
🗣️ 발음, 활용: • 달싹대다 (
달싹때다)
📚 파생어: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
-
ㄷㅆㄷㄷ (
달싹대다
)
: 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
동사
🌏 MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly and repeatedly; to make it lifted slightly. -
ㄷㅆㄷㄷ (
들썩대다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 MOVE UP AND DOWN; RAISE AND LOWER: For something attached to something else to be raised and lowered repeatedly; to make it rise and lower repeatedly. -
ㄷㅆㄷㄷ (
들썽대다
)
: 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이다.
동사
🌏 BE RESTLESS: To move frequently in a disordered and noisy fashion.
• 음식 설명하기 (78) • 사회 문제 (226) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국의 문학 (23) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 예술 (76) • 보건과 의료 (204) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교육 (151) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 식문화 (104) • 법 (42) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101)