🌟 시야 (視野)
☆☆ اسم
1. 눈으로 볼 수 있는 범위.
1. مدى الرؤية: مدى قدرة العين على الرؤية
-
시야가 밝다.
The field of view is bright. -
시야가 트이다.
Visibility is open. -
시야를 가리다.
Obstruct one's view. -
시야를 벗어나다.
Out of sight. -
시야에 들어오다.
Come into view. -
시야에서 멀어지다.
Out of sight. -
시야에서 사라지다.
Disappear from sight. -
하늘에 떠 있던 비행기가 시야에서 점차 사라졌다.
The plane that was floating in the sky gradually disappeared from view. -
언덕 위에 누워 밤하늘을 바라보니 수많은 별들이 시야에 들어왔다.
Lying on a hill and looking at the night sky, countless stars came into sight. -
♔
눈이 나빠서 앞이 잘 안 보여요.
I can't see well because i have bad eyes.
♕
안경을 쓰면 시야가 밝아질 거야.
Wearing glasses will brighten your vision.
مرادف
시계(視界): 눈으로 볼 수 있는 범위.
2. 사물이나 현상을 이해할 수 있는 생각의 범위.
2. مدى فكرة يستطيع أن يفهم الشيء أو الظاهرة
-
깊이 있는 시야.
Deep vision. -
분석적 시야.
Analytical vision. -
폭넓은 시야.
Broad vision. -
시야가 넓다.
Have a wide field of vision. -
시야가 좁다.
Narrow visibility. -
책을 많이 읽으면 시야가 넓어진다.
Reading a lot widens one's horizons. -
민준이는 자기 생각만 주장해서 시야가 좁다는 소리를 자주 듣는다.
Min-joon is often told that his vision is narrow because he only insists on his own thoughts. -
♔
이번 방학 때 뭐 할 거니?
What are you going to do this vacation?
♕
전국을 여행하면서 시야를 넓힐 계획이야.
I'm planning to broaden my horizons by traveling all over the country.
🗣️ النطق, تصريف: • 시야 (
시ː야)
🗣️ 시야 (視野) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 텁텁한 시야. [텁텁하다]
- 텁텁한 시야로 계속 운전하는 것은 위험한 일이기에 결국 친구에게 운전을 부탁했다. [텁텁하다]
- 시원한 시야. [시원하다]
- 그래도 이층에는 베란다가 있고 시야도 탁 트여서 시원해. [시원하다]
- 닫힌 시야. [닫히다]
- 흐려진 시야. [흐려지다]
- 눈보라 때문에 시야가 흐려졌다. [흐려지다]
- 협소한 시야. [협소하다 (狹小하다)]
- 자기 일밖에 모르는 김 과장의 협소한 시야 때문에 그는 10년째 승진을 못 하고 있다. [협소하다 (狹小하다)]
- 넓은 시야. [넓다]
- 그는 어린 시절부터 여행을 많이 해서 세상을 보는 시야가 넓다. [넓다]
- 성제야, 벌써 여섯 시야, 너무 늦었어. [어쩔 수(가) 없다]
- 벌써 아침 여덟 시야. 얼른 일어나서 나갈 준비해. [얼른]
- 여덟 시야. 어서 일어나. 지각하겠다. [어서]
- 요즘 계속 야근이라 퇴근이 열두 시야. [일개미]
- 지금 몇 시야? [손목시계 (손목時計)]
🌷 ㅅㅇ: Initial sound 시야
-
ㅅㅇ (
샤워
)
: 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 استحمام: غسل الجسد عن طريق أنبوب يرش المياة على شكل مطر -
ㅅㅇ (
사용
)
: 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام شيء مناسب في عمل ما أو وظيفة ما -
ㅅㅇ (
사월
)
: 일 년 열두 달 가운데 넷째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 أبْرِيل (نَيْسان): الشهر الرابع من اثنى عشر شهرا في السنة -
ㅅㅇ (
사이
)
: 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간.
☆☆☆
اسم
🌏 بين: مسافة أو حيز من مكان واحد إلى مكان آخر أو من شيء ما إلى شيء آخر -
ㅅㅇ (
서양
)
: 유럽과 아메리카 지역.
☆☆☆
اسم
🌏 الغرب: المناطق الأوروبية والأمريكية -
ㅅㅇ (
시월
)
: 일 년 열두 달 중 열 번째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر أكتوبر: الشهر العاشر من شهور السنة -
ㅅㅇ (
생일
)
: 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي ولد به الإنسان -
ㅅㅇ (
수업
)
: 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌.
☆☆☆
اسم
🌏 حصّة، درس: مدرّس يعلم الطالب دراسات أو مهارات معينة -
ㅅㅇ (
서울
)
: 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 عاصمة: مكان توجد فيه حكومة الدولة -
ㅅㅇ (
삼월
)
: 일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 شهر مارس (آذَار): الشهر الثالث من شهور السنة الاثني عشر -
ㅅㅇ (
사업
)
: 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 أعمال: عمل يدير مؤسسة ما من أجل الحصول على فوائد اقتصاديّة -
ㅅㅇ (
속옷
)
: 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 لباس داخلي: لباس يتمّ ارتداؤه على الجسم بشكل مباشر تحت الملابس الخارجية -
ㅅㅇ (
수영
)
: 물속을 헤엄침.
☆☆☆
اسم
🌏 عوم، سباحة: قيام بالسباحة في الماء
• لغة (160) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • المهنة والوظيفة (130) • الحب و الزواج (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • تحية (17) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (76) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • قانون (42) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46)
