🌟 경직성 (硬直性)

اسم  

1. 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣해지는 성질.

1. تصلب: طبيعة حيث يتصلب الجسم أو جزء من الجسم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 경직성 근육.
    Stiff muscles.
  • Google translate 경직성 마비.
    Rigid paralysis.
  • Google translate 경직성 근육을 치료하기 위해 수술을 하기도 한다.
    Surgery is also performed to treat rigid muscles.
  • Google translate 허리의 근육이 굳어서 단단해지며 아픈 증상을 경직성 요통이라고 한다.
    Symptoms of stiffening and sore back muscles are called rigid back pain.
  • Google translate 경직성 마비는 불필요하게 신경이 긴장하면서 온몸이 뻣뻣하게 되는 증상이다.
    Rigidity paralysis is a symptom of the needlessly tense nerves and stiffening the whole body.

경직성: stiffness,こうちょくせい【硬直性】,raideur, raidissement, rigidité,tensión, rigidez, tirantez,تصلب,хөшилт, хөшүүн байдал,tính xơ cứng,อาการเกร็ง, อาการแข็ง, อาการแข็งทื่อ,kaku,неподвижность; ригидность,僵硬性,

2. 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격한 성질.

2. جمود: طبيعة صارمة، وغير مرنة في التفكير والأفعال والمناخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 고용 경직성.
    Employment rigidity.
  • Google translate 노동 경직성.
    Labor rigidity.
  • Google translate 사상의 경직성.
    The rigidity of thought.
  • Google translate 재정 경직성.
    Fiscal rigidity.
  • Google translate 제도의 경직성.
    The rigidity of the system.
  • Google translate 거대 기업은 제도적 경직성 때문에 시장 변화에 대한 신속한 대응이 어렵다.
    Large companies find it difficult to respond quickly to market changes due to institutional rigidity.
  • Google translate 조선 시대에는 성리학 외의 다른 학문을 거부하는 극심한 학문적 경직성을 보였다.
    During the joseon dynasty, there was intense academic rigidity in rejecting other studies other than neo-confucianism.

🗣️ النطق, تصريف: 경직성 (경직썽)

Start

End

Start

End

Start

End


صحة (155) إعمار (43) استعمال المستشفيات (204) قانون (42) الحياة في يوم (11) لوصف الغذاء (78) دين (43) صحافة (36) الحب و الزواج (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وسائل الإعلام العامة (47) سياسة (149) علاقة (52) لطلب الطعام (132) ثقافة شعبية (52) مظهر خارجي (121) المناخ (53) مناسبات عائلية (أعياد) (2) أعمال منزلية (48) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) للتعبير عن الشخصية (365) طقس وفصل (101) تربية (151) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن الموقع (70) لغة (160) الفلسفة والأخلاق (86) دعوة وزيارة (28)