🌟 귀항하다 (歸航 하다)

فعل  

1. 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 이동하다.

1. تُبحر السفينة إلى الميناء أو تتَّجه الطائرة إلى المطار: تسافر سفينة أو طائرة على طول مسار معين، متوجهة إلى الميناء أو المطار

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 귀항하는 비행기.
    A return plane.
  • Google translate 귀항하는 선박.
    Ships returning home.
  • Google translate 귀항할 예정.
    Scheduled to return to port.
  • Google translate 무사히 귀항하다.
    Return safely.
  • Google translate 즉시 귀항하다.
    Return immediately.
  • Google translate 전투기 한 대가 적진의 상공으로 돌입하자 본부에서 즉시 우리 진지로 귀항하라는 명령이 내려졌다.
    When a fighter jet entered the air of the enemy camp, the headquarters were ordered to return to our camp immediately.
  • Google translate 이 여객기는 도착지인 런던에서 하루를 머무른 뒤 다시 승객을 태우고 서울로 귀항할 예정이다.
    The plane will stay one day in london, its destination, before returning to seoul with passengers on board.
  • Google translate 방금 이륙한 비행기가 왜 다시 비행장으로 귀항하는 건가요?
    Why is the plane that just took off going back to the airport?
    Google translate 네. 안개가 너무 심해서 운항이 어렵다고 하네요.
    Yeah. they say it's difficult to operate because of the fog.

귀항하다: be on inbound voyage; be on inbound flight,きこうする【帰航する・帰港する】,retourner, retourner au port, rentrer au port, retourner à l’aéroport,volver al puerto,تُبحر السفينة إلى الميناء أو تتَّجه الطائرة  إلى المطار,буцах, буцаж явах, буцаж ирэх,trở về cảng,เดินทางกลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน), มุ่งหน้ากลับ(เข้าฝั่ง, ท่าเรือ, ท่าอากาศยาน),bertolak kembali, berjalan pulang,совершать обратный рейс,回港,返航,回航,归航,

🗣️ النطق, تصريف: 귀항하다 (귀ː항하다)
📚 اشتقاق: 귀항(歸航): 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오기 위해 항로를 따라 …

🗣️ 귀항하다 (歸航 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) المهنة والوظيفة (130) ثقافة شعبية (82) مناسبات عائلية (57) المناخ (53) يتحدث عن الأخطاء (28) للتعبير عن الشخصية (365) إتصال هاتفي (15) مظهر خارجي (121) البحث عن طريق (20) الحب و الزواج (28) ثقافة شعبية (52) تأريخ (92) فنّ (23) الثقافة الغذائية (104) الحب والزواج (19) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (أعياد) (2) استعمال المستشفيات (204) دعوة وزيارة (28) دين (43) نظام إجتماعي (81) تبادل المعلومات الشخصية (46) مشاهدة الأفلام (105) لوصف الطبخ (119) للتعبير عن مظهر (97) الحياة الدراسية (208) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41) تربية (151)