🌟 기재되다 (記載 되다)

فعل

1. 어떤 사실이 문서 등에 쓰이다.

1. يتمّ التدوين: تُكتب حقيقة ما في وثيقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

기재된 금액.
The amount stated.
기재된 내용.
The contents stated.
이름이 기재되다.
Name listed.
번호가 기재되다.
Numbered.
주소가 기재되다.
Address is given.
지원서에 기재되다.
Listed in the application form.
잘못 기재되다.
Wrong entry.
입사 지원서에 기재된 내용이 사실과 다를 경우 합격이 취소될 수 있습니다.
Acceptance may be cancelled if the content on the job application is not true.
주소가 잘못 기재되는 바람에 주문한 상품이 엉뚱한 곳으로 배달되었다.
The wrong address led to the wrong delivery of the goods ordered.
♔ 연락처가 제대로 기재되었는지 다시 한번 더 확인해 봐.
Check again to see if your contact information is properly filled in.
♕ 응. 맞게 적었어.
Yes. i wrote it down correctly.

기재되다: be written; be filled in,きさいされる【記載される】。きじゅつされる【記述される】。きろくされる【記録される】,être inscrit, être mentionné, être enregistré, être noté,ser registrado, ser asentado, ser inscrito, ser anotado, ser apuntado,يتمّ التدوين,тэмдэглэгдэх,được ghi chép, được ghi lại,ถูกบันทึก, ถูกกรอก, ถูกเขียน,ditulis, dicatat, diisi,вписываться; записываться,被记录，被记载，被填写,

🗣️ النطق, تصريف: • 기재되다 (기재되다) • 기재되다 (기재뒈다)
📚 اشتقاق: • 기재(記載): 어떤 사실을 문서 등에 씀.

🗣️ 기재되다 (記載 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

공소장에 기재되다. [공소장 (公訴狀)]

💕Start 기재되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 재

재 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • لوصف الغذاء (78) • لغة (160) • صحة (155) • فرق ثقافات (47) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • مشكلة إجتماعية (67) • أعمال منزلية (48) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تربية (151) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عرض (8) • شُكر (8)