🌟 두둔하다 (斗頓 하다)

فعل

1. 편들어 주거나 잘못을 감싸 주다.

1. يقف جانبه: يأخذ جانبا أو يغطى خطأ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입장을 두둔하다.
Defend one's position.
자식을 두둔하다.
Defend a child.
잘못을 두둔하다.
Defend a mistake.
어머니가 나를 나무라자 보고 있던 아버지가 나를 두둔했다.
When my mother scolded me, my father, who was looking at me, stood by me.
그가 저지른 잘못이 너무 커서 그를 두둔하는 사람도 함께 욕을 들었다.
The fault he committed was so great that the man who stood by him was also cursed.
신입 사원이었던 나는 김 부장에게 혼이 나는 승규를 두둔할 처지가 아니었다.
As a new employee, i was in no position to defend seung-gyu, who was scolded by kim.
지수가 유민을 두둔해 주는 바람에 나는 더 이상 유민에게 뭐라고 할 수 없었다.
I couldn't say anything to yoo min anymore because the index supported him.
♔ 그럴 수도 있지 뭘 그런 걸로 화를 내.
That's possible. why would you get angry with that?
♕ 걔를 두둔하려거든 아예 말도 하지 마.
If you want to defend her, don't even say a word.

두둔하다: take sides,かばう【庇う】。ひごする【庇護する】,prendre parti pour quelqu'un, défendre la cause de quelqu'un, favoriser quelqu'un, appuyer quelqu'un,defender,يقف جانبه,өмөөрөх, өмгөөлөх, хаацайлах,bênh vực,เข้าข้าง, สนับสนุน,berpihak, melindungi, menutupi,покровительствовать; протежировать; заступаться; защищать; брать под защиту,偏袒,

🗣️ النطق, تصريف: • 두둔하다 (두둔하다)
📚 اشتقاق: • 두둔(斗頓): 편들어 주거나 잘못을 감싸 줌.

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 두둔하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ صفة
🌏 خانق: يضايق التنفّس أو يصعب التنفّس
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ صفة
🌏 موثوق: القلب مفعم بالحيويّة بسبب وجود الثقة في شيء ما
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ صفة
🌏 عظيم: يكون جادا جدّا
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ صفة
🌏 جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ صفة
🌏 صلب: يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ما
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ صفة
🌏 جريء: تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون هادئا ومريحا
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ صفة
🌏 ودود: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة

💕Start 두둔하다 🌾End

Start 두

두 End

Start 둔

둔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن الملابس (110) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • علم وتقنية (91) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نظام إجتماعي (81) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • تبادل ثقافي (78) • صحة (155) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • الحياة في كوريا (16) • لغة (160) • حياة عملية (197) • نفس (191) • صحافة (36) • دين (43) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78)