🌟 득의만면하다 (得意滿面 하다)
صفة
1. 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.
1. مبتهج بنصره: وجهه يمتلئ بالفرح بشدة بسبب إنجازه أمرًا ما حسب رغبته
-
득의만면한 미소.
A triumphant smile. -
득의만면한 얼굴.
A triumphant face. -
득의만면한 표정.
A triumphant look. -
득의만면하여 기쁨을 감추지 못하다.
Cannot conceal one's joy in triumph. -
득의만면하여 웃다.
Smile triumphantly. -
심각한 취업난에도 불구하고 취업에 성공한 지수는 득의만면하여 싱글벙글거렸다.
Despite severe job shortages, the index, which succeeded in finding a job, was triumphant and smiling. -
금메달을 딴 선수는 메달을 따지 못한 동료 선수가 슬픔에 잠겨 있는데도 득의만면하여 승리의 기쁨을 감추지 못했다.
The gold medal winner could not hide the joy of victory, even though his fellow athlete, who had not won the medal, was in sorrow. -
♔
김 과장 오늘 왜 저렇게 득의만면한 거니?
Manager kim, why are you so happy today?
♕
못 들었어? 부장으로 승진됐대.
Didn't you hear that? he was promoted to manager.
🗣️ النطق, تصريف: • 득의만면하다 (
드긔만면하다) • 득의만면하다 (드기만면하다) • 득의만면한 (드긔만면한드기만면한) • 득의만면하여 (드긔만면하여드기만면하여) 득의만면해 (드긔만면해드기만면해) • 득의만면하니 (드긔만면하니드기만면하니) • 득의만면합니다 (드긔만면함니다드기만면함니다)
• المناخ (53) • لوصف الغذاء (78) • دين (43) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • سياسة (149) • حياة عملية (197) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في يوم (11) • البحث عن طريق (20) • الحياة الدراسية (208) • تأريخ (92) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • التعبير عن التاريخ (59)
