🌟 맏상제 (맏 喪制)
اسم
1. 장례를 책임지는, 죽은 사람의 맏아들이나 맏손자.
1. الشخص المسؤول عن تقبل التعازي في الميت( الأبن الأكبر أو الحفيد الأكبر)
-
맏상제 노릇.
To be the first prize. -
맏상제가 되다.
Become the first prize. -
고인의 어린 아들이 맏상제가 되어 장례식장을 지키고 있었다.
The young son of the deceased was guarding the funeral hall as the eldest priest. -
맏상제는 찾아온 조문객들에게 일일이 인사를 하고 장례 일정을 챙겼다.
The eldest son greeted each of the mourners and arranged the funeral schedule. -
♔
박 영감이 큰아들을 일찍 잃어 손자가 상주 노릇을 하는구먼.
You lost your eldest son early, so your grandson is a resident.
♕
그래도 맏상제가 저렇게 의젓하게 자랐으니 박 영감도 편안히 눈을 감았을 게야.
But since the eldest son grew up so mature, old man park must have closed his eyes comfortably.
مرادف
상주(喪主): 부모나 조부모가 죽었을 때 주가 되어 장례를 치르는 사람.
🗣️ النطق, تصريف: • 맏상제 (
맏쌍제)
🗣️ 맏상제 (맏 喪制) @ تفسير
- 맏상주 (맏喪主) : → 맏상제
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 맏상제
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 رسالة: كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
اسم
🌏 مساج: عملية لجعل العضلات تسترخي من خلال التربيت والتدليك بواسطة اليدين أو غيرهما -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
اسم
🌏 منظر خلاب: مكان مشهور بمناظره الرائعة -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
اسم
🌏 السوق الحرّة: محل يبيع بضائع معفاة من الضارئب في المطار أو وسط المدينة
• التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • حياة عملية (197) • علاقة (52) • نفس (191) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • فنّ (23) • مشاهدة الأفلام (105) • تأريخ (92) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52)
