🌟 변혁되다 (變革 되다)
فعل
1. 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지다.
1. يتجدّد: يتغيّر بشكل سريع فجأة ويصبح مختلفا تماما
-
변혁되는 과정.
The process of transformation. -
가치관이변혁되다.
Value changed. -
사회가 변혁되다.
Social transformation. -
세상이 변혁되다.
The world is transformed. -
질서가 변혁되다.
The order is transformed. -
천지가 변혁되다.
The heavens and earth are transformed. -
체제가 변혁되다.
The system is transformed. -
새롭게 변혁되다.
Undergo a new transformation. -
이 나라는 최근 개방된 사회로 변혁되었다.
This country has recently been transformed into an open society. -
우리 시대에 전통문화가 변혁되고 재창조될 수 있는 가능성은 열려 있다.
The possibility that traditional culture can be transformed and recreated in our time is open. -
이 사회의 경제적 기초가 변화함에 따라 거대한 전체 상부 구조가 변혁되었다.
As the economic foundation of this society changed, the whole large superstructure was transformed. -
♔
월급은 그대로인데 물가만 계속 오르니 살기가 힘드네요.
Pay is the same, but it's hard to live because prices keep going up.
♕
열심히 일해도 가난하게 살 수밖에 없는 사회 구조가 빨리 변혁되었으면 좋겠네요.
I hope that the social structure, which is forced to live in poverty even if you work hard, will be transformed soon.
🗣️ النطق, تصريف: • 변혁되다 (
변ː혁뙤다) • 변혁되다 (변ː혁뛔다)
📚 اشتقاق: • 변혁(變革): 갑자기 빠르게 바꾸어 아주 달라지게 함.
• هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • دين (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في كوريا (16) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • فنّ (23) • صحافة (36) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • الثقافة الغذائية (104) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإدارة الاقتصادية (273)
