🌟 소급 (遡及)

اسم  

1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 함.

1. رجعية: تطبيق الأفكار أو القوانين أو اللوائح الحالية على الأحداث التي وقعت في الماضي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 소급 불가.
    Irreversible.
  • Google translate 소급 적용.
    Retroactive application.
  • Google translate 소급 처벌.
    Retroactive punishment.
  • Google translate 소급이 되다.
    Retroactive.
  • Google translate 소급을 하다.
    Retrospect.
  • Google translate 정부가 다음 달부터 시행되는 취득세 법안을 소급 적용하기로 결정했다.
    The government has decided to apply the acquisition tax bill retroactively, effective from next month.
  • Google translate 전쟁에 참전하여 큰 부상을 당했음에도 아무런 치료를 받지 못했던 그는 십 년이 지나 소급 보상을 요구했다.
    Having suffered major injuries in the war and received no treatment, he demanded retroactive compensation after a decade.
  • Google translate 소급 불가의 원칙이라고 아니?
    Do you know the principle of no retroactive?
    Google translate 당연하지. 새롭게 만들어진 법으로 과거의 사건까지 다루는 것을 금지하는 법 원칙이야.
    Of course. it's a new law that prohibits handling past events.

소급: retroactivity,そきゅう【遡及・溯及】,rétroaction,retroactividad,رجعية,улирсан,hiệu lực hồi tố, tính hồi tố, có tính hiệu lực trở về trước,ผลบังคับย้อนหลัง, ผลบังคับใช้ย้อนหลัง, การมีผลย้อนหลัง,retroaktifitas,ретроактивность; обратная сила; обратное действие,追溯,溯及,追溯既往,

🗣️ النطق, تصريف: 소급 (소급) 소급이 (소그비 ) 소급도 (소급또) 소급만 (소금만)
📚 اشتقاق: 소급시키다(遡及시키다): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어… 소급하다(遡及하다): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 …

Start

End

Start

End


تعبير عن الوقت (82) تحية (17) لغة (160) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) التعبير عن التاريخ (59) ثقافة شعبية (52) مشكلة إجتماعية (67) وسائل الإعلام العامة (47) فرق ثقافات (47) الحياة الدراسية (208) فنّ (23) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (76) تقديم (تقديم الأسرة) (41) المناخ (53) رياضة (88) الحب والزواج (19) عرض (8) استعمال المستشفيات (204) مظهر خارجي (121) التعبير عن الملابس (110) علم وتقنية (91) عطلةالأسبوع وإجازة (47) ثقافة شعبية (82) لوصف الطبخ (119)