🌟 소속되다 (所屬 되다)
فعل
1. 어떤 기관이나 단체에 속하게 되다.
1. ينضمّ: يصبح ملتحقا بمؤسسة ما أو جماعة ما
-
소속된 사람.
A member of a party. -
소속된 인원.
The number of persons belonging to it. -
조직에 소속되다.
Belong to an organization. -
학교에 소속되다.
Belong to a school. -
회사에 소속되다.
To belong to a company. -
나는 대학 내의 한 축구 동아리에 소속되어 있다.
I belong to a football club in college. -
삼촌은 어딘가에 소속되는 것을 싫어해서 주로 혼자 일을 한다.
Uncle hates to belong somewhere, so he usually works alone. -
♔
이 부대는 규모가 어떻게 되나요?
What's the size of this unit?
♕
현재 오백여 명의 병사들이 소속돼 있습니다.
We now have more than 500 soldiers.
🗣️ النطق, تصريف: • 소속되다 (
소ː속뙤다) • 소속되다 (소ː속뛔다)
📚 اشتقاق: • 소속(所屬): 어떤 기관이나 단체에 속함. 또는 속해 있는 사람이나 물건.
🗣️ 소속되다 (所屬 되다) @ تفسير
- 오다 : 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
- 배속되다 (配屬되다) : 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
- 가다 : 어떤 단체나 기관에 소속되다.
🗣️ 소속되다 (所屬 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 아카데미에 소속되다. [아카데미 (academy)]
- 정파에 소속되다. [정파 (政派)]
- 수도승으로 소속되다. [수도승 (修道僧)]
- 군에 소속되다. [군 (軍)]
- 정규군에 소속되다. [정규군 (正規軍)]
- 시에 소속되다. [시 (市)]
- 단과 대학에 소속되다. [단과 대학 (單科大學)]
- 노조에 소속되다. [노조 (勞組)]
- 프로덕션에 소속되다. [프로덕션 (production)]
- 부속실에 소속되다. [부속실 (附屬室)]
- 직계 가족에 소속되다. [직계 가족 (直系家族)]
- 대검에 소속되다. [대검 (大檢)]
• للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • البحث عن طريق (20) • هواية (103) • قانون (42) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل ثقافي (78) • دعوة وزيارة (28) • طقس وفصل (101) • لوصف الطبخ (119)
