🌟 신설되다 (新設 되다)
فعل
1. 설비, 시설, 제도 등이 새로 만들어지거나 설치되다.
1. يُنشأ من جديد: تُصنع معدات ومرافق ونظامإلخ أو تُنشَأ من جديد
-
신설된 공장.
A newly established factory. -
방송이 신설되다.
A new broadcasting station is set up. -
제도가 신설되다.
A new system is established. -
프로그램이 신설되다.
The program is newly established. -
학과가 신설되다.
The department is newly established. -
신설된 장비로 상품을 생산하니 상품의 질이 더 좋아졌다.
Producing goods with new equipment has improved the quality of the goods. -
학교의 규모를 늘리기 위해 학교에 다양한 학과가 신설됐다.
Various departments have been established in schools to increase the size of schools. -
타 방송국과의 시청률 경쟁에서 지지 않기 위해 공들인 프로그램이 신설됐다.
A new program has been established to keep up with the ratings competition with other broadcasting stations.
🗣️ النطق, تصريف: • 신설되다 (
신설되다) • 신설되다 (신설뒈다)
📚 اشتقاق: • 신설(新設): 설비, 시설, 제도 등을 새로 만들거나 설치함.
🗣️ 신설되다 (新設 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 황해남도가 신설되다. [황해남도 (黃海南道)]
- 도로망이 신설되다. [도로망 (道路網)]
- 황해북도가 신설되다. [황해북도 (黃海北道)]
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • مظهر خارجي (121) • طقس وفصل (101) • ثقافة شعبية (52) • وعد (4) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة الدراسية (208) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • رياضة (88) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • قانون (42) • صحة (155) • فنّ (23) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226)
