🌟 예속하다 (隷屬 하다)

فعل

1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.

1. يقهر: يضع الأضعف تحت قهر وتبعية شخص أكثر قوى

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

사람들을 예속하다.
Subjugate people.
권력에 예속하다.
Subjugate to power.
정치에 예속하다.
Subjugate to politics.
강하게 예속하다.
Strongly subjugate.
철저하게 예속하다.
Thoroughly subjugate.
강대국에 예속하여 자유를 빼앗기고 억압받는 사람들은 독립을 소원했다.
The people who were subjugated by the great powers, deprived of freedom and oppressed wished for independence.
누구에게 예속하는 것을 싫어하는 그는 힘이 없어도 자유롭게 살고 싶어 한다.
Hate to subjugate to anyone, he wants to live freely even if he doesn't have power.
♔ 왜 그렇게 시집가는 걸 싫어하니?
Why do you hate getting married so much?
♕ 아직도 며느리는 시댁에 예속할 수밖에 없는 현실이 싫어.
I don't like the reality that she still has no choice but to subjugate to her in-laws.

예속하다: be subject to; be subordinate to,れいぞくする【隷属する】。じゅうぞくする【従属する】,être soumis, être assujetti,subordinar,يقهر,хараат болох, эрхшээлд орох,lệ thuộc,อยู่ในการปกครอง, อยู่ภายใต้อำนาจ, อยู่ภายใต้อิทธิพล,menguasai, membawahi, menduduki,повиноваться; подчиняться; быть зависимым,隶属，附属，从属,

🗣️ النطق, تصريف: • 예속하다 (예ː소카다)
📚 اشتقاق: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예속하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 예속하다 🌾End

Start 예

예 End

Start 속

속 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة سكنية (159) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الموقع (70) • معلومات جغرافية (138) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • الفلسفة والأخلاق (86) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • شُكر (8) • هواية (103) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • دين (43) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53)