🌟 육성하다 (育成 하다)

فعل

1. 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 하다.

1. يرّبي/يعزّز: يراعي القوة البشرية أو الصناعة أو الثقافة وغيرها وتطويرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

육성한 선수.
Competitors fostered.
기업을 육성하다.
Foster enterprises.
문화를 육성하다.
Cultivate culture.
산업을 육성하다.
Foster industry.
연구자를 육성하다.
Fostering researchers.
인재를 육성하다.
Fostering talent.
전문가를 육성하다.
Fostering experts.
팀을 육성하다.
Foster a team.
우리 회사는 경제 전문가를 육성하기 위해서 사원들을 외국으로 유학을 보냈다.
Our company sent its employees abroad to study in order to foster economic experts.
김 감독은 외국의 훈련 기술을 받아들여 선수들을 육성하는 방법에 변화를 주었다.
Kim accepted foreign training techniques and made changes in how to nurture players.
♔ 옛날에는 사람들이 환경 오염 문제에 별 관심이 없었는데.
In the old days, people weren't really interested in environmental pollution.
♕ 그때는 산업을 육성하는 것이 가장 중요한 과제였으니까 환경을 생각할 겨를이 없었던 거지.
Back then, fostering industry was the most important task, so we didn't have time to think about the environment.

مرادف

육성하다: promote; foster,いくせいする【育成する】,former, éduquer, développer,fomentar, formar,يرّبي/يعزّز,бэлтгэх, бэлтгэн гаргах,nuôi dưỡng, bồi dưỡng,อบรม, ฟูมฟัก,membina,взращивать,养成，培养,

🗣️ النطق, تصريف: • 육성하다 (육썽하다)
📚 اشتقاق: • 육성(育成): 인력이나 산업, 문화 등을 보살펴서 성장하게 함.

🗣️ 육성하다 (育成 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

임업을 육성하다. [임업 (林業)]
제일차 산업을 육성하다. [제일차 산업 (第一次産業)]
자영농을 육성하다. [자영농 (自營農)]
전문가를 육성하다. [전문가 (專門家)]
기간산업을 육성하다. [기간산업 (基幹産業)]
기계 공업을 육성하다. [기계 공업 (機械工業)]
후진을 육성하다. [후진 (後進)]
유소년을 육성하다. [유소년 (幼少年)]
정책적으로 육성하다. [정책적 (政策的)]
기업인을 육성하다. [기업인 (企業人)]
문하를 육성하다. [문하 (門下)]
벤처 기업을 육성하다. [벤처 기업 (venture企業)]
관광 사업으로 육성하다. [관광 사업 (觀光事業)]
낙농업을 육성하다. [낙농업 (酪農業)]
공업을 육성하다. [공업 (工業)]
관광 산업을 육성하다. [관광 산업 (觀光産業)]
서비스업을 육성하다. [서비스업 (service業)]
엘리트를 육성하다. [엘리트 (élite)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 육성하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 육성하다 🌾End

Start 육

육 End

Start 성

성 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • وسائل الإعلام العامة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • تأريخ (92) • الفلسفة والأخلاق (86) • المناخ (53) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • هواية (103)