🌟 잠식되다 (蠶食 되다)
فعل
1. 점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다.
1. يتعدّى: يسلب أو يصبح محتلا بشكل تدريجيّ
-
잠식된 지분.
Eroded shares. -
시장이 잠식되다.
The market is encroaching. -
대기업에 잠식되다.
Be encroached upon by large corporations. -
자본에 잠식되다.
Be eroded by capital. -
서서히 잠식되다.
Slowly encroach. -
우리 회사의 상품 시장은 대기업에 대부분 잠식되었다.
Our goods market has been largely eroded by large enterprises. -
외래종 동물에게 우리 고유의 동물 생태계가 잠식되는 일이 벌어지기도 한다.
Exotic species often eat into our own animal ecosystem. -
♔
우리 가게 고객들이 이제 새로 생긴 이웃 가게로만 가는 것 같아.
I think our customers are only going to the new neighborhood store now.
♕
고객층이 잠식되었으니 앞으로 가게 운영이 어려워지겠어.
The customer base has been eroded, so it will be difficult to operate the store in the future.
🗣️ النطق, تصريف: • 잠식되다 (
잠식뙤다) • 잠식되다 (잠식뛔다)
📚 اشتقاق: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.
• استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة الدراسية (208) • وسائل الإعلام العامة (47) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • حياة عملية (197) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)
