🌟 쟁의 (爭議)

اسم  

1. 서로 자기의 의견을 주장하며 다툼.

1. خصومة: نزاع بين طرفين وهما متمسّكان برأيهما الخاص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 쟁의가 계속되다.
    The dispute continues.
  • Google translate 쟁의가 발생하다.
    Disputes arise.
  • Google translate 쟁의가 일어나다.
    Disputes arise.
  • Google translate 쟁의를 벌이다.
    Dispute.
  • Google translate 쟁의를 일으키다.
    Provoke a dispute.
  • Google translate 쟁의에 돌입하다.
    Enter a dispute.
  • Google translate 두 집단은 이번 일로 손해를 봤기에 서로 배상을 하라며 쟁의를 일으켰다.
    The two groups argued for compensation for their losses.
  • Google translate 한 달째 마무리 되지 않던 쟁의가 사장님이 제안한 합의점으로 드디어 종결됐다.
    The dispute, which had not been completed for a month, finally ended with an agreement proposed by the president.
  • Google translate 쟁의가 극에 달하기 전에 서로 양보하고는 마무리 지읍시다.
    Let's make concessions to each other before the dispute reaches its peak.
    Google translate 안 됩니다. 우리는 보상을 받기 전까지는 절대로 물러나지 않겠소.
    No. we'll never step down until we get rewarded.

쟁의: dispute,そうぎ【争議】。もめごと【揉め事】,conflit, conflit social,disputa, conflicto, litigio, contienda,خصومة,маргаан, мэтгэлцээн, хэлэлцүүлэг,sự tranh luận, sự tranh cãi,การโต้แย้ง, การแย้ง, การขัดแย้ง, การถกเถียง, การถกเถียงโต้แย้ง,perdebatan, pertentangan,разногласие; спор,争议,纠纷,

🗣️ النطق, تصريف: 쟁의 (쟁의) 쟁의 (쟁이)
📚 اشتقاق: 쟁의하다: 서로 자기 의견을 주장하며 다투다.

Start

End

Start

End


مشكلة بيئية (226) لغة (160) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علاقة (52) لطلب الطعام (132) صحة (155) نظام إجتماعي (81) مناسبات عائلية (أعياد) (2) سياسة (149) إعمار (43) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) دعوة وزيارة (28) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (52) الحياة في كوريا (16) استعمال الصيدليات (10) ثقافة شعبية (82) نفس (191) إتصال هاتفي (15) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) معلومات جغرافية (138) حياة سكنية (159) علم وتقنية (91) رياضة (88) قانون (42) يتحدث عن الأخطاء (28) المهنة والوظيفة (130) تسوّق (99) الحياة في يوم (11) أعمال منزلية (48)