🌟 중등 (中等)
اسم
1. 등급을 상, 중, 하로 나누었을 때 가운데 등급.
1. درجة وسطى: درجة متوسطّة عند تقسيم الدرجات إلى الأولى والوسطى والأدنى
-
중등 단계.
Medium level. -
중등 수업.
Secondary classes. -
중등 일본어.
Secondary japanese. -
중등 회화.
Secondary painting. -
중등으로 배정하다.
Assign to a secondary school. -
중등으로 올라오다.
Come up in the middle. -
중등으로 평가하다.
Appraise as secondary. -
나는 고급 문장은 어려울 것 같아 중등 영어 글쓰기 반을 등록했다.
I don't think advanced sentences would be easy, so i enrolled in a secondary english writing class. -
학원 수업은 중등 단계부터 고급 단계까지 연계되어 있어 체계적인 교육이 가능하다.
Hagwon classes are linked from secondary to advanced levels, enabling systematic education. -
♔
반 배정 시험 성적 어떻게 나왔니?
How did your class assignment test score come out?
♕
중등 레벨이라고 나왔어.
It says it's the middle level.
كلمة مرجعية
하등(下等): 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급., 정…
2. 정도나 수준이 중간인 것.
2. درجة وسطى: ما يكون متوسّطا في الدرجة أو المستوى
-
중등 수준.
Secondary level. -
중등의 능력.
Intermediate capacity. -
중등의 실력.
A moderate ability. -
중등의 효과.
Medium effect. -
중등의 효력.
Medium potency. -
기초 이론을 바탕으로 오늘 수업에서는 중등 수준의 응용문제를 풀 것이다.
Based on the basic theory, we will solve the application problem at the secondary level in today's class. -
막대한 투자를 한 이번 사업은 수익 매출에 있어서 중등의 효과밖에 내지 못했다.
The huge investment has only had a moderate effect on revenue sales. -
♔
선생님, 이 문제집은 조금 무리이지 않을까요?
Sir, isn't this workbook a little too much?
♕
고난이도가 아니라, 중등 정도밖에 되지 않아서 무난할 거야.
It's not a high degree, it's only a medium, so it's gonna be okay.
كلمة مرجعية
하등(下等): 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급., 정…
3. 초등 교육과 고등 교육의 사이.
3. ثانويّ: ما بين التعليم الابتدائيّ والتعليم العاليّ
-
중등 과정.
Secondary courses. -
중등 교과.
Secondary curriculum. -
중등 교과서.
Secondary textbooks. -
중등 학과.
Secondary department. -
중등 학생.
A secondary student. -
중등 학원.
Secondary school. -
지수는 중등 교원으로 중학교에서 영어를 가르치는 교사이다.
Jisoo is a middle school teacher who teaches english in middle school. -
그는 선생님이라는 꿈을 위해 중등 임용 고사를 준비하고 있다.
He's preparing for the secondary appointment exam for his dream of becoming a teacher. -
♔
유민아, 출판사에서 일한다고 했지? 그럼 문학에 대해서 많이 알겠다.
Yoomin, you said you work for a publishing company, right? then you must know a lot about literature.
♕
별로. 중등 교재를 전문적으로 만드는 출판사라 입시 문제를 주로 다뤄.
Not really. it's a publishing company that specializes in secondary school textbooks, so it mainly deals with entrance exam questions.
كلمة مرجعية
고등(高等): 상대적으로 높은 등급이나 수준.
كلمة مرجعية
초등(初等): 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
🗣️ النطق, تصريف: • 중등 (
중등)📚 Annotation: 주로 '중등 ~'으로 쓴다.
🗣️ 중등 (中等) @ تفسير
- 중학교 (中學校) : 초등학교를 졸업하고 중등 교육을 받기 위해 다니는 학교.
🗣️ 중등 (中等) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 중등 교과 과정은 교육부가 제정한 방침에 따라 구성된다. [제정하다 (制定하다)]
- 우리 학교는 영어 수업을 초등, 중등, 고등으로 반을 나누어 진행한다. [초등 (初等)]
- 중등 교육이 발전하다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 중등 교육을 맡다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 중등 교육을 책임지다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 중등 교육에 앞장서다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 중등 교육에 힘쓰다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 아버지는 중, 고등학교 교사로 재직하시면서 중등 교육에 일생을 바치셨다. [중등 교육 (中等敎育)]
- 중등 교육까지는 의무화가 되어 있으니 꼭 보내셔야 합니다. [의무화 (義務化)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 중등
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
فعل
🌏 يجعل، يصنع، ينشئ: يصنع الأرز، واللباس، والمنزل وغيره من الموادّ الضرورية -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يعطي: يعطي شيئًا ما أو نحوه إلى شخص آخر ليستخدمه أو يمتلكه -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينسخ: يكتب مضمونا ما بالحروف -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يخسر: لا يهزم خصمَه في مباراة أو مشاجرة -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينعس: تفتر حواسه فيكاد ينام مرارا لكنه لا ينام تماما -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
صفة
🌏 ضيق: تكون مساحة السطح أو مساحة الأرض صغيرة -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
صفة
🌏 حسن: مستحقّ للرضا لأنّ صفّة شيء ما أو مضمونه رائع -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
فعل
🌏 يلتقط: يأخذ شيئا متروكا أو منتشرا في الأرض -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
اسم
🌏 خريطة: رسم حول كل أو جزء لسطح الأرض على السطح عن طريق تصغيره بنسبة معيّنة باستخدام العلامات التي تم الاتفاق عليها -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينكمش: يصبح طول الشيء أو عرضه أو حجمه أقّل من الأصل -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 شاب: يكون العمر في أوج النشاط الجسمي والعقلي -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينام: يغمض عينيه ويوقف حركة جسمه وعقله ويكون في حالة استراحة لفترة ما -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
صفة
🌏 قليل: لا يصل العدد أو الكمية أو الدرجة إلى معيار معين -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
فعل
🌏 يموت: يفقد كائن ما حيّ حياته -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
صفة
🌏 صغير: شيء مختلف الطول، أو العرض، أو الحجم... إلخ أو أقل من العادي -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
فعل
🌏 يمسك ب: يقبض عليه ويأخذه باليد -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
فعل
🌏 يطوي: يلفّ قماشا أو ورقة أو غيرها بعضه فوق بعض -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة: كمية أو مستوى يعبّر عن قيمة شيء أو طبيعة شيء من خلال معرفة الأحسن من الأسوء أو الأكثر أو الأقلّ -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
فعل
🌏 يبتل: يتسرّب السائل فيصبح مبلّلا
• المهنة والوظيفة (130) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7) • قانون (42) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الأيام (13) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • صحة (155) • إعمار (43) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47)
