🌟 입수하다 (入水 하다)

فعل

1. 물에 들어가다.

1. يدخل إلى ماء: يدخل في الماء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입수하는 동작.
The motion of ingress.
입수하는 요령.
The trick of getting in.
입수하는 자세.
The attitude of getting in.
강물에 입수하다.
Get into the river.
바다에 입수하다.
Get into the sea.
연구원들은 해저 관찰을 위해 바다에 입수했다.
Researchers obtained it at sea for underwater observation.
아이들은 몸에 무리가 가지 않도록 수영장에 천천히 입수했다.
The children slowly got into the pool so they wouldn't strain themselves.
♔ 구조대원들이 차례로 바다에 입수하고 있군요.
Rescuers in turn are getting into the sea.
♕ 네, 한 사람의 목숨이라도 더 구하려고 최선을 다하고 있습니다.
Yeah, i'm trying my best to save one more life.

입수하다: enter water,にゅうすいする【入水する】,,entrar en el agua,يدخل إلى ماء,усанд орох,xuống nước,ลงน้ำ,menyelam, mencebur,,入水，下水,

2. 죽으려고 몸을 물에 던지다.

2. يُلقي في ماء: يلقي نفسه في الماء لكي يموت

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

강물에 입수하다.
Get into the river.
바다에 입수하다.
Get into the sea.
난간에서 입수하다.
Get in from the railing.
다리에서 입수하다.
Obtain from the bridge.
인생을 비관한 그는 스스로 강물에 입수했다.
Pessimistic about life, he got himself into the river.
다리에서 입수하려는 사람을 구하기 위해 경찰이 출동했다.
The police were called out to rescue the man who was trying to get in from the bridge.
♔ 한강 다리 난간에 서서 입수하겠다고 난리를 친 사람이 있었다면서?
I heard there was a man standing on the bridge railing of the han river and making a fuss about getting in.
♕ 응. 억울하게 회상에서 잘린 사정을 알리고 싶어서 그랬대.
Yes, he did it because he wanted to let him know what was wrong with his memory.

🗣️ النطق, تصريف: • 입수하다 (입쑤하다)
📚 اشتقاق: • 입수(入水): 물에 들어감., 죽으려고 몸을 물에 던짐.

🗣️ 입수하다 (入水 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

비밀문서를 입수하다. [비밀문서 (祕密文書)]
문건을 입수하다. [문건 (文件)]

🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 입수하다

ㅇㅅㅎㄷ ( 익숙하다 ) : 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다. ☆☆☆ صفة
🌏 ماهر: ليس غير ماهر لأنّه فعل أمر ما عدّة مرات
ㅇㅅㅎㄷ ( 엄숙하다 ) : 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다. ☆☆ صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
ㅇㅅㅎㄷ ( 어색하다 ) : 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다. ☆☆ صفة
🌏 غير ملائم: يكون مرتبكا وغير مرتاح لأّنه يقابل شخصا لا يعرفه جيدا أو لا يريد لقاءه
ㅇㅅㅎㄷ ( 유식하다 ) : 배워서 아는 것이 많다. ☆ صفة
🌏 متبحّر: متعلّم بدرجة عالية من خلال الدراسة
ㅇㅅㅎㄷ ( 엉성하다 ) : 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다. ☆ صفة
🌏 فقير: يكون ناقص الخبرة لأنّه غير منتظم
ㅇㅅㅎㄷ ( 왜소하다 ) : 몸집이 작다. ☆ صفة
🌏 صغير الحجم: صغير الحجم
ㅇㅅㅎㄷ ( 약소하다 ) : 적고 변변하지 못하다. ☆ صفة
🌏 قليل: قليل وضعيف

💕Start 입수하다 🌾End

Start 입

입 End

Start 수

수 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لوصف الغذاء (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • الحياة في كوريا (16) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة إجتماعية (67) • الفلسفة والأخلاق (86) • إتصال هاتفي (15) • رياضة (88) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (57) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28)