🌟 -기로서
لاحقة
1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 강조하여 나타내는 연결 어미.
1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على التعبير من خلال التأكيد على معنى حتى إذا كان مضمون الخطاب السابق على هذا النحو
-
화가 좀 났기로서 어떻게 그런 심한 말을 해요?
How could you say such a harsh thing when you're a little angry? -
아무리 철이 없기로서 이런 짓을 저지를 수 있니?
How immature can you do this? -
내가 장난 좀 쳤기로서 그렇게 화를 낼 필요는 없잖아?
You don't have to be so angry because i've been playing some tricks, do you? -
♔
정말 미안해. 너무 바빠서 정신이 없었어.
I'm so sorry. i was so busy that i was out of my mind.
♕
아무리 바쁘기로서 나와의 약속을 어떻게 잊을 수가 있어?
No matter how busy you are, how can you forget your appointment with me?
كلمة مرجعية
-기로서니: '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 …
كلمة مرجعية
-기로: 뒤에 오는 말의 까닭이나 조건을 나타내는 연결 어미., '앞에 오는 말의 내용이…
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄱㄹㅅ: Initial sound -기로서
-
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال -
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
اسم
🌏 شجر الشاعر: شجر مزروع على جانبي الطريق -
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’고리하여서‘ (شكل مصرّف ل’고리하다(يفعل ذلك)‘) -
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
اسم
🌏 مكتب إدارة: مكان يقوم بالحفاظ على المرافق أو المباني أو تحسينها -
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
اسم
🌏 مكتب إدارة: مكتب يتولّى أعمال الحفاظ على المرافق أو المباني أو تحسينها -
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
اسم
🌏 بورصة: مكان لشراء وبيع السلع أو الأوراق المالية بكمّيات كبيرة -
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
اسم
🌏 طوق: لعبة أطفال على شكل طوق حديدي -
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
اسم
🌏 مقعد لكبار السنّ: مقاعد مُعدّة لجلوس العجائز في وسائل النقل العام كالحافلات (الباص) أو مترو الأنفاق -
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
اسم
🌏 مقعد المشاهد: مكان يجلس عليه المتفرّج -
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
اسم
🌏 موت إرهاق: ما يموت بسبب التعب المفرط -
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
اسم
🌏 كأس زجاجي: كوب مصنوع من الزجاج -
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
اسم
🌏 اليونان: بلد يقع في جنوب شرق أوربا. وهو مهد الحضارة القديمة الغربية، وصناعته الرئيسية هي الزراعة. ولغته الرسمية هي اللغة اليونانية، وعاصمته أثينا -
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
اسم
🌏 علاقة: الشروط أو الظروف ذات الصلة ببعضها البعض أو ذا صلة -
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여서‘ -
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
اسم
🌏 كلمة التشجيع: كلام التشجيع على امتلاك الشجاعة أو الرغبة لشخص منصبه في مكان رسمي -
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
اسم
🌏 الإتجاه للانخفاض الشديد المفاجئ: النزوع المفاجئ نحو هبوط أسعار الأشياء أو الأسهم -
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
اسم
🌏 نجم لامع: مجموعة الأشخاص ذوي شهرة أو قوة في مجال معين (بتعبير مجازي)
• حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • الحب والزواج (19) • نفس (191) • عرض (8) • ثقافة شعبية (52) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • التعبير عن التاريخ (59) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • التعبير عن الملابس (110) • تأريخ (92) • لطلب الطعام (132) • المهنة والوظيفة (130) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • الحب و الزواج (28) • إتصال هاتفي (15)
