🌟 하늘하늘하다
صفة
1. 힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
1. خفيف وناعم: ناعم وخفيف لدرجة التطاير بدون قوّة والاهتزاز تكرارا
-
꽃이 하늘하늘하다.
Flowers are in the air. -
옷자락이 하늘하늘하다.
The hem of the dress is in the air. -
치맛자락이 하늘하늘하다.
The hem of the skirt is in the air. -
지수는 하늘하늘한 블라우스를 입고 있었다.
Jisoo was wearing a sky-high blouse. -
그녀는 하늘하늘한 치마를 입고 파티에 나왔다.
She came out to the party in a sassy skirt.
2. 물체가 계속해서 뭉개지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
2. غير قوّيّ: غير قوي لدرجة الانهيار أو الاهتزاز تكرارا
-
연시가 하늘하늘하다.
The sun shines. -
앵두가 하늘하늘하다.
The cherries are in the sky. -
포도가 하늘하늘하다.
Grapes are in the air. -
단감이 하늘하늘해서 마치 연시 같았다.
The sweet persimmon was like a kite. -
앵두가 먹을 수 없을 정도로 하늘하늘했다.
It was sky-high enough for the cherub to eat.
🗣️ النطق, تصريف: • 하늘하늘하다 (
하늘하늘하다) • 하늘하늘한 (하늘하늘한) • 하늘하늘하여 (하늘하늘하여) 하늘하늘해 (하늘하늘해) • 하늘하늘하니 (하늘하늘하니) • 하늘하늘합니다 (하늘하늘함니다)
📚 اشتقاق: • 하늘하늘: 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양., 물체가 단단하지 못하여 계속해…
• تربية (151) • حياة سكنية (159) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (23) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • وسائل الإعلام العامة (47) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • فنّ (76) • فرق ثقافات (47) • عرض (8) • هواية (103) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • مظهر خارجي (121) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • يتحدث عن الأخطاء (28) • شُكر (8) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119)
